Plemons Eric
a School of Anthropology, University of Arizona , Tucson , Arizona , USA.
Med Anthropol. 2017 Oct;36(7):629-641. doi: 10.1080/01459740.2017.1298593. Epub 2017 Feb 28.
Facial feminization surgery (FFS) is a set of bone and soft tissue reconstructive surgical procedures intended to feminize the faces of trans- women in order to make their identities as women recognizable to others. In this article, I explore how the identification of facial femininity was negotiated in two FFS surgeons' practices. One committed to the metrics of normal skeletal form and the other to aspirational aesthetics of individual optimization; I argue that surgeons' competing clinical approaches illustrate a constitutive tension in the proliferating therapeutic logics of trans- medicine. The growing popularity of surgical practices like FFS demonstrates a shift in American trans- therapeutics away from a singular focus on the genitalia as the location of bodily sex and toward understandings of sex as a product of social recognition.
面部女性化手术(FFS)是一系列骨骼和软组织重建外科手术,旨在使跨性别女性的面部女性化,以便他人能够认可她们作为女性的身份。在本文中,我探讨了在两位面部女性化手术外科医生的实践中,面部女性气质的认定是如何进行协商的。一位致力于正常骨骼形态的标准,另一位则致力于个体优化的理想美学;我认为,外科医生相互竞争的临床方法体现了跨性别医学不断扩展的治疗逻辑中一种构成性的张力。像面部女性化手术这样的外科手术越来越受欢迎,这表明美国跨性别治疗从单一关注生殖器作为身体性别的部位,转向将性别理解为社会认可的产物。