Souza Neto Vinicius Lino de, Silva Richardson Augusto Rosendo da, Silva Cristiane da Costa, Negreiros Rosangela Vidal de, Rocha Cintia Capistrano Teixeira, Nóbrega Maria Miriam Lima da
Departamento de Enfermagem, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, RN, Brazil.
Universidade Federal de Campina Grande, Campina Grande, PB, Brazil.
Rev Esc Enferm USP. 2017;51:e03204. doi: 10.1590/s1980-220x2016027203204. Epub 2017 Mar 27.
OBJECTIVE to elaborate and validate a proposal for a nursing care plan in people hospitalized with AIDS, in an infectious disease unit, using ICNP® version 2015. METHODS A cross-sectional study, followed by validation of content, performed with 20 nurses and 120 people, living with AIDS in an infectious disease unit of a hospital of infectious diseases in Northeast Brazil. The methodological trajectory was carried out in the following stages: elaboration of the diagnosis, nursing outcomes; Initial proposal of nursing interventions; Preparation of a care plan; And validation of the plan by field experts. RESULTS 42 diagnoses were elaborated and validated, 33 presented CVI > 0.80 (55.42%) among field experts. From this quantitative, 228 interventions were elaborated and 41 obtained a CVI > 0.80 (44.78%), considered validated. CONCLUSION The study allowed us to identify and validate nursing diagnoses, outcomes and interventions for the use in clinical practice, aiming to subsidize the process of care for people with AIDS.
运用2015版国际护理实践分类法（ICNP®），阐述并验证一份针对传染病科艾滋病住院患者的护理计划提案。方法：在巴西东北部一家传染病医院的传染病科，对20名护士和120名艾滋病患者开展了一项横断面研究，随后进行内容验证。方法学流程按以下阶段进行：拟定诊断、护理结果；初步提出护理干预措施；制定护理计划；并由领域专家对计划进行验证。结果：拟定并验证了42项诊断，其中33项在领域专家中内容效度指数（CVI）> 0.80（55.42%）。基于此定量结果，拟定了228项干预措施，41项CVI> 0.80（44.78%），被视为验证通过。结论：该研究使我们能够识别并验证可用于临床实践的护理诊断、结果和干预措施，旨在为艾滋病患者的护理过程提供支持。
