Universidade Federal do Ceará. Fortaleza, Ceará, Brazil.
Universidade Federal de São João del-Rei. Divinópolis, Minas Gerais, Brazil.
Rev Bras Enferm. 2023 Apr 14;76Suppl 4(Suppl 4):e20220232. doi: 10.1590/0034-7167-2022-0232. eCollection 2023.
to construct and validate an educational booklet on high dose rate gynecological brachytherapy (HDR) for women with gynecologic cancer.
a methodological study, with the construction and validity of a booklet based on the Doak, Doak and Root theoretical-methodological framework. Content and appearance validity was guided by the Delphi technique, by 11 judges, selected using Jasper's criteria. Afterwards, clinical validity was carried out with the target population.
the booklet, built from evidence from an integrative review, validated with judges, obtained an overall CVI of 0.98. After clinical validity with 27 women, it presents 24 sheets with illustrations produced by a graphic designer, subdivided into topics: gynecological system anatomy and gynecological cancer epidemiology, gynecological brachytherapy definition, therapeutic steps, approach to side effects and management, and two pages for notes.
the booklet has validity for use in HDR gynecological brachytherapy treatment.
为妇科癌症患者构建并验证一份关于高剂量率妇科近距离放射治疗（HDR）的教育手册。
这是一项方法学研究，基于 Doak、Doak 和 Root 的理论方法框架，构建并验证了一本手册。内容和外观有效性由德尔菲技术指导，由 11 名评审员根据 Jasper 的标准选择。之后，对目标人群进行临床有效性评估。
该手册是从综合回顾的证据中构建的，经过评审员验证，获得了整体 CVI 为 0.98。经过 27 名女性的临床有效性评估后，它提供了 24 页带有图形设计师制作的插图的内容，分为以下主题：妇科系统解剖学和妇科癌症流行病学、妇科近距离放射治疗的定义、治疗步骤、副作用处理和管理，以及两页笔记。
该手册在 HDR 妇科近距离放射治疗中具有有效性。
