Ananthan K, Onida S, Davies A H
North West Thames Foundation School, Watford General Hospital, Watford, UK.
Academic Section of Vascular Surgery, Division of Surgery, Department of Surgery & Cancer, Imperial College London, Charing Cross Hospital, London, UK.
Eur J Vasc Endovasc Surg. 2017 Jun;53(6):886-894. doi: 10.1016/j.ejvs.2017.02.015. Epub 2017 Mar 27.
Nutcracker syndrome (NCS) describes left renal vein compression between the superior mesenteric artery and the aorta. Although uncommon, it is an important diagnosis due to the important morbidity associated with it, including the risk of chronic kidney disease from long-term left renal vein (LRV) hypertension and the risk of LRV thrombosis.
This article reviews the literature on NCS, particularly with respect to the diagnostic accuracy of different imaging modalities and the success rates, complications, and long-term follow-up data associated with various surgical interventions.
The diagnosis of this condition is based on a stepwise work-up with history and clinical examination, followed by Doppler ultrasonography, computed tomography, magnetic resonance imaging, intravascular ultrasound (IVUS) and phlebography with measurement of the renocaval pressure gradient. Management is determined by symptom severity; often symptom resolution occurs following a conservative approach. However, in some cases, surgical management is required, particularly when conservative management is unsuccessful. When it comes to the surgical management of NCS three main pathways exist: open surgery, laparoscopic surgery and endovascular approaches, with the latter 2 becoming increasingly popular due to their minimal invasiveness. Additionally, cases involving the use of robotic surgery in the management of NCS have been reported.
Despite the rarity of NCS, its recognition and management are important. This article has explored the evidence basis for conservative, medical and surgical options.
胡桃夹综合征(NCS)指的是肠系膜上动脉与腹主动脉之间的左肾静脉受压。尽管该病并不常见,但因其可导致包括长期左肾静脉(LRV)高压引发慢性肾病风险以及LRV血栓形成风险等严重发病情况,故为重要的诊断疾病。
本文回顾了关于NCS的文献,尤其涉及不同成像方式的诊断准确性以及与各种手术干预相关的成功率、并发症和长期随访数据。
该疾病的诊断基于病史和临床检查的逐步检查,随后进行多普勒超声、计算机断层扫描、磁共振成像、血管内超声(IVUS)以及测量肾腔压力梯度的静脉造影。治疗方案取决于症状严重程度;通常采取保守方法后症状会缓解。然而,在某些情况下,特别是保守治疗失败时,需要进行手术治疗。对于NCS的手术治疗,主要有三种途径:开放手术、腹腔镜手术和血管内治疗方法,后两种因微创性而越来越受欢迎。此外,已有报道称在NCS治疗中使用机器人手术的病例。
尽管NCS罕见,但其识别和治疗很重要。本文探讨了保守、药物和手术选择的证据基础。