Suppr超能文献

事件影响量表修订版:立陶宛语版本在遭受职场霸凌的员工样本中的心理测量特性

The Impact of Event Scale - Revised: psychometric properties of the Lithuanian version in a sample of employees exposed to workplace bullying.

作者信息

Malinauskienė Vilija, Bernotaitė Lina

机构信息

Department of Population Studies, Institute of Cardiology, Lithuanian University of Health Sciences, Kaunas, Lithuania.

Department of Environmental and Occupational Medicine, Lithuanian University of Health Sciences, Kaunas, Lithuania.

出版信息

Acta Med Litu. 2016;23(3):185-192. doi: 10.6001/actamedica.v23i3.3384.

Abstract

BACKGROUND

The Impact of Event Scale-Revised (IES-R) is often used as a self-report instrument for symptoms of post-traumatic stress (PTS). The objective of this study was to explore the reliability and validity of the Lithuanian IES-R in a sample of employees with exposure to workplace bullying in different occupations.

MATERIALS AND METHODS

The original IES-R was translated into Lithuanian, and the comparability of content was verified through back-translation procedures. 294 employees with exposure to workplace bullying (52 teachers from the secondary schools of Kaunas, 56 family physicians, 101 nurses of internal medicine departments, 40 waiters, and 45 seafarers) were administered the Lithuanian IES-R and the General Health Questionnaire - 12 (GHQ-12) in order to verify some aspects of convergent validity. The exploratory factor analysis was used to verify the construct validity of the IES-R.

RESULTS

The reliability of the Lithuanian version of the IES-R was verified. Cronbach's α of the total scale was 0.95. Exploratory factor analysis showed a clear factor structure with three independent dimensions: intrusion, avoidance and hyperarousal. Cronbach's α for subscales of intrusion, avoidance and hyperarousal were 0.89, 0.85, and 0.88, respectively. The convergent validity was supported by positive correlations between the subscales (intrusion, avoidance, hyperarousal) and the GHQ-12.

CONCLUSIONS

The results suggest that the self-reported Lithuanian IES-R is a valid instrument for assessing the dimensions of post-traumatic stress, has good psychometric properties, and may be applied in prolonged trauma-exposed populations.

摘要

背景

事件影响量表修订版(IES-R)常被用作创伤后应激障碍(PTS)症状的自评工具。本研究的目的是探讨立陶宛语版IES-R在不同职业中遭受职场霸凌的员工样本中的信度和效度。

材料与方法

将原始的IES-R翻译成立陶宛语,并通过回译程序验证内容的可比性。对294名遭受职场霸凌的员工(52名来自考纳斯中学的教师、56名家庭医生、101名内科护士、40名服务员和45名海员)进行了立陶宛语版IES-R和一般健康问卷-12(GHQ-12)的测试,以验证收敛效度的某些方面。采用探索性因素分析来验证IES-R的结构效度。

结果

验证了立陶宛语版IES-R的信度。总量表的克朗巴哈α系数为0.95。探索性因素分析显示出一个清晰的因素结构,有三个独立维度:闯入、回避和过度警觉。闯入、回避和过度警觉子量表的克朗巴哈α系数分别为0.89、0.85和0.88。子量表(闯入、回避、过度警觉)与GHQ-12之间的正相关支持了收敛效度。

结论

结果表明,自我报告的立陶宛语版IES-R是评估创伤后应激维度的有效工具,具有良好的心理测量特性,可应用于长期遭受创伤的人群。

相似文献

引用本文的文献

6
Factors Affecting Suicidal Thoughts in Breast Cancer Patients.影响乳腺癌患者自杀意念的因素。
Medicina (Kaunas). 2022 Jun 28;58(7):863. doi: 10.3390/medicina58070863.

本文引用的文献

6
Reliability and validity of the Korean version of the Impact of Event Scale-Revised.《事件影响量表修订版》韩文版的信效度
Compr Psychiatry. 2009 Jul-Aug;50(4):385-90. doi: 10.1016/j.comppsych.2008.09.011. Epub 2008 Nov 21.

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验