IRCCS Policlinico San Donato Hospital, University of Milan, Milan, Italy.
Erasme Hospital, Free University of Brussels, Brussels, Belgium.
J Am Coll Cardiol. 2017 Apr 4;69(13):1718-1734. doi: 10.1016/j.jacc.2017.01.051.
Pulmonary hypertension is a common hemodynamic complication of heart failure. Interest in left-sided pulmonary hypertension has increased remarkably in recent years because its development and consequences for the right heart are now seen as mainstay abnormalities that begin in the early stages of the disease and bear unfavorable prognostic insights. However, some knowledge gaps limit our ability to influence this complex condition. Accordingly, attention is now focused on: 1) establishing a definitive consensus for a hemodynamic definition, perhaps incorporating exercise and fluid challenge; 2) implementing the limited data available on the pathobiology of lung capillaries and small arteries; 3) developing standard methods for assessing right ventricular function and, hopefully, its coupling to pulmonary circulation; and 4) searching for effective therapies that may benefit lung vessels and the remodeled right ventricle. The authors review the pathophysiology, pathobiology, and emerging clinical perspectives on pulmonary hypertension across the broad spectrum of heart failure stages.
肺动脉高压是心力衰竭常见的血流动力学并发症。近年来,人们对左心型肺动脉高压的兴趣显著增加,因为其对右心的发展和后果现在被认为是疾病早期出现的主要异常,并具有不利的预后意义。然而,一些知识空白限制了我们对这种复杂疾病的影响能力。因此,目前的关注点在于:1)建立血流动力学定义的明确共识,可能包括运动和液体挑战;2)实施有关肺毛细血管和小动脉病理生物学的有限数据;3)开发评估右心室功能的标准方法,并希望能够评估其与肺循环的耦联;4)寻找可能有益于肺血管和重构右心室的有效治疗方法。作者综述了心力衰竭各阶段肺动脉高压的病理生理学、病理生物学和新兴临床观点。