Department of Medical Microbiology, University Medical Center Utrecht, Heidelberglaan 100, 3584 CX, Utrecht, The Netherlands.
PAMM Laboratory of Medical Microbiology, Veldhoven, The Netherlands.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2017 Sep;36(9):1565-1567. doi: 10.1007/s10096-017-2969-9. Epub 2017 Mar 30.
In Japan and Australia, multidrug-resistant Mycoplasma genitalium infections are reported with increasing frequency. Although macrolide-resistant M. genitalium strains are common in Europe and North America, fluoroquinolone-resistant strains are still exceptional. However, an increase of multidrug-resistant M. genitalium in Europe and America is to be expected. The aim of this paper is to increase awareness on the rising number of multidrug-resistant M. genitalium strains. Here, one of the first cases of infection with a genetically proven multidrug-resistant M. genitalium strain in Europe is described. The patient was a native Dutch 47-year-old male patient with urethritis. Mycoplasma genitalium was detected, but treatment failed with azithromycin, doxycycline and moxifloxacin. A urogenital sample was used to determine the sequence of the 23S rRNA, gyrA, gyrB and parC genes. The sample contained an A2059G single nucleotide polymorphism (SNP) in the 23S rRNA gene and an SNP in the parC gene, resulting in an amino acid change of Ser83 → Ile, explaining both azithromycin and moxifloxacin treatment failure. The SNPs associated with resistance were probably generated de novo, as a link with high-prevalence areas was not established. It is, thus, predictable that there is going to be an increase of multidrug-resistant M. genitalium strains in Europe. As treatment options for multidrug-resistant M. genitalium are limited, the treatment of M. genitalium infections needs to be carefully considered in order to limit the rapid increase of resistance to macrolides and fluoroquinolones.
在日本和澳大利亚,越来越多地报告出现耐多药支原体生殖器感染。虽然大环内酯类耐药支原体生殖器株在欧洲和北美很常见,但氟喹诺酮类耐药株仍然很少见。然而,预计欧洲和美洲的耐多药支原体生殖器感染数量将会增加。本文旨在提高对不断增加的耐多药支原体生殖器株数量的认识。这里描述了欧洲首例经基因证实的耐多药支原体生殖器株感染病例。患者是一位土生土长的荷兰 47 岁男性,患有尿道炎。检测到支原体生殖器,但阿奇霉素、强力霉素和莫西沙星治疗失败。使用泌尿生殖道样本确定 23S rRNA、gyrA、gyrB 和 parC 基因的序列。该样本包含 23S rRNA 基因中的 A2059G 单核苷酸多态性 (SNP) 和 parC 基因中的 SNP,导致丝氨酸 83→异亮氨酸的氨基酸变化,解释了阿奇霉素和莫西沙星治疗失败。与耐药相关的 SNP 可能是新生成的,因为没有与高流行地区建立联系。因此,可以预测欧洲的耐多药支原体生殖器株数量将会增加。由于耐多药支原体生殖器株的治疗选择有限,因此需要仔细考虑治疗支原体生殖器感染,以限制对大环内酯类和氟喹诺酮类药物的耐药性迅速增加。