Martinez Suzanna M, Tschann Jeanne M, Butte Nancy F, Gregorich Steve E, Penilla Carlos, Flores Elena, Greenspan Louise C, Pasch Lauri A, Deardorff Julianna
Nutrition Policy Institute, Division of Agriculture and Natural Resources, University of California, Berkeley, CA.
Department of Psychiatry, University of California at San Francisco, San Francisco, CA.
Sleep. 2017 Feb 1;40(2). doi: 10.1093/sleep/zsw057.
Short sleep duration is a risk factor for childhood obesity. Mechanisms are unclear, but may involve selection of high carbohydrate foods. This study examined the association between estimated sleep duration and macronutrient intake as percentages of total energy among Mexican American (MA) 9-11 year olds.
This cross-sectional study measured diet using two 24-hour recalls and estimated sleep duration using hip-worn accelerometry in MA children (n = 247) who were part of a cohort study. Child and maternal anthropometry were obtained; mothers reported on demographic information. Using linear regression, we examined the relationship of sleep duration with energy intake, sugar intake, and the percentage of energy intake from carbohydrates, fat, and protein.
Children were 47% male; mean age was 10 (SD = 0.9) years. Mean sleep duration was 9.6 (SD = 0.8) hours; 53% were overweight/obese, with a mean energy intake of 1759 (SD = 514) calories. Longer sleep duration was independently associated with a lower percentage of energy intake from carbohydrates (β = -0.22, p < .01) and a higher percentage of energy from fat (β = 0.19, p < .01), driven by the percentage of energy from polyunsaturated fatty acids (PUFA; β = 0.17, p < .05). No association was found with the intake of energy or total sugars, or the percent of calories from protein.
MA children who slept longer consumed diets with a lower percentage of calories from carbohydrates and a higher percentage from fat, especially from PUFA. Short sleep duration may be a risk factor for food cravings that are high in carbohydrate content and may displace heart-healthy dietary fat, and thereby increase obesity risk among children.
睡眠时长较短是儿童肥胖的一个风险因素。其机制尚不清楚,但可能涉及对高碳水化合物食物的选择。本研究调查了墨西哥裔美国(MA)9至11岁儿童的估计睡眠时长与宏量营养素摄入量(占总能量的百分比)之间的关联。
这项横断面研究通过两次24小时饮食回顾来测量饮食,并使用髋部佩戴的加速度计来估计队列研究中的MA儿童(n = 247)的睡眠时长。获取了儿童和母亲的人体测量数据;母亲报告了人口统计学信息。我们使用线性回归分析了睡眠时长与能量摄入、糖摄入量以及碳水化合物、脂肪和蛋白质能量摄入百分比之间的关系。
儿童中47%为男性;平均年龄为10岁(标准差 = 0.9)。平均睡眠时长为9.6小时(标准差 = 0.8);53%超重/肥胖,平均能量摄入量为1759卡路里(标准差 = 514)。较长的睡眠时长与较低的碳水化合物能量摄入百分比(β = -0.22,p < 0.01)和较高的脂肪能量百分比(β = 0.19,p < 0.01)独立相关,这是由多不饱和脂肪酸(PUFA)的能量百分比驱动的(β = 0.17,p < 0.05)。未发现与能量或总糖摄入量以及蛋白质卡路里百分比存在关联。
睡眠较长的MA儿童所摄入的饮食中,碳水化合物卡路里百分比较低,脂肪百分比较高,尤其是PUFA。睡眠时长较短可能是导致对高碳水化合物含量食物产生渴望的一个风险因素,这可能会取代有益心脏健康的膳食脂肪,从而增加儿童肥胖风险。