Matsuo T, Nakayama T, Koyama T, Koyama M, Matsuo N
Department of Ophthalmology, Okayama University Medical School, Japan.
Am J Ophthalmol. 1988 Jun 15;105(6):579-83. doi: 10.1016/0002-9394(88)90047-5.
Six patients had peripheral to midperipheral pale yellow retinal exudates typical of acute retinal necrosis syndrome but which extended gradually to the posterior pole and remained isolated without becoming confluent. These exudates resulted in localized retinochoroidal degeneration without retinal detachment, in contrast to acute retinal necrosis syndrome. Antibody titers in aqueous humor were increased to varicella-zoster virus in some of the patients examined. The findings led us to hypothesize that this mild, self-limiting course is one of the natural developments of acute retinal necrosis syndrome, although somewhat modified by corticosteroid or acyclovir therapy, and that acute retinal necrosis syndrome consists of varying degrees of severity from mild to fulminant types.
6例患者有急性视网膜坏死综合征典型的周边至中周边淡黄色视网膜渗出,这些渗出逐渐向后极部扩展,保持孤立不融合。与急性视网膜坏死综合征不同,这些渗出导致局限性视网膜脉络膜变性而无视网膜脱离。在部分接受检查的患者中,房水中水痘-带状疱疹病毒抗体滴度升高。这些发现使我们推测,尽管皮质类固醇或阿昔洛韦治疗对其有一定程度的改变,但这种轻度、自限性病程是急性视网膜坏死综合征的自然发展过程之一,且急性视网膜坏死综合征包括从轻度到暴发型不同严重程度的类型。