Ferstl Philip G, Reinheimer Claudia, Jozsa Katalin, Zeuzem Stefan, Kempf Volkhard Aj, Waidmann Oliver, Grammatikos Georgios
Philip G Ferstl, Stefan Zeuzem, Oliver Waidmann, Georgios Grammatikos, Department for Internal Medicine I/Gastroenterology and Hepatology, University Hospital Frankfurt, 60590 Frankfurt am Main, Germany.
World J Gastroenterol. 2017 Mar 21;23(11):2086-2089. doi: 10.3748/wjg.v23.i11.2086.
Massive global spread of multidrug-resistant (MDR) spp. expressing extended-spectrum beta-lactamase (ESBL) and additional resistance to fluoroquinolones has often been attributed to high international mobility as well as excessive use of oral antibiotics in livestock farming. However, MDR spp. have not been mentioned as a widespread pathogen in clinical settings so far. We demonstrate the case of a 25-year-old male with primary sclerosing cholangitis who tested positive for MDR serotype Choleraesuis expressing ESBL and fluoroquinolone resistance. The pathogen was supposedly acquired during a trip to Thailand, causing severe fever, cholangitis and pancreatitis. To our knowledge, this is the first report of serotype Choleraesuis in Europe expressing such a multidrug resistance pattern. ESBL resistance of spp. should be considered in patients with obstructive biliary tract pathology and travel history in endemic countries.
表达超广谱β-内酰胺酶(ESBL)且对氟喹诺酮类药物具有额外耐药性的多重耐药(MDR)猪霍乱沙门氏菌血清型菌株在全球的广泛传播,通常归因于较高的国际流动性以及在畜牧业中口服抗生素的过度使用。然而,到目前为止,MDR猪霍乱沙门氏菌血清型菌株尚未被提及为临床环境中广泛存在的病原体。我们展示了一例25岁原发性硬化性胆管炎男性病例,该患者检测出表达ESBL且对氟喹诺酮耐药的MDR猪霍乱沙门氏菌血清型呈阳性。据推测,该病原体是在前往泰国旅行期间获得的,导致严重发热、胆管炎和胰腺炎。据我们所知,这是欧洲首例关于表达这种多重耐药模式的猪霍乱沙门氏菌血清型的报告。对于患有阻塞性胆道疾病且有在流行国家旅行史的患者,应考虑猪霍乱沙门氏菌血清型的ESBL耐药性。