Alderdice Fiona, McNeill Jenny, Gargan Phyl, Perra Oliver
a School of Nursing and Midwifery , Queens University Belfast, Medical Biology Centre , Belfast , Northern Ireland.
J Psychosom Obstet Gynaecol. 2017 Jun;38(2):133-142. doi: 10.1080/0167482X.2017.1285898. Epub 2017 Feb 15.
The concept of well-being is multi-faceted by encompassing both positive and negative emotions and satisfaction with life. Measuring both positive and negative thoughts and emotions is highly relevant in maternity care that aims to optimise a woman's experience of pregnancy and childbirth, focussing on positive aspects of health and well-being, not just the prevention of ill health. Yet our understanding of well-being in pregnancy and childbirth is limited as research to date has focussed on negative aspects such as stress, anxiety or depression. The primary aim of this study is to describe the psychometric properties of a newly developed Well-being in Pregnancy (WiP) questionnaire.
A cohort study of 318 women attending hospital antenatal clinics in Belfast completed a questionnaire including three general well-being measures (not pregnancy specific) and the newly developed WiP questionnaire. The psychometric properties of the questionnaire were analysed using correlations to explore the relationship between the WiP questionnaire with the generic well-being measures administered at the same time and exploratory factor analysis was conducted.
The overall Cronbach's alpha of the WiP was 0.73. Principal factor analysis was run on the WiP items and two factors were identified, one reflecting positive affect and satisfaction (Cronbach's alpha = 0.718) and the other concerns (Cronbach's alpha = 0.702). Both the overall WiP score and WiP sub-scale scores displayed significant correlations with the other well-being scales (r = 0.235-0.527).
Measuring well-being in pregnancy is an important step in understanding the potential physical, psychological and social benefits of pregnancy and in understanding how well-being can be enhanced for women and their families at this important life stage. The initial psychometric data presented for the WiP questionnaire are encouraging. Most importantly, the measure provides an opportunity for women to express positive and negative emotions and thoughts about their pregnancy thus reflecting the whole spectrum of well-being.
幸福的概念是多方面的,它既包含积极和消极情绪,也包含对生活的满意度。在旨在优化女性怀孕和分娩体验的产科护理中,测量积极和消极的思想及情绪具有高度相关性,这种护理关注健康和幸福的积极方面,而不仅仅是预防疾病。然而,我们对怀孕和分娩期间幸福的理解有限,因为迄今为止的研究主要集中在压力、焦虑或抑郁等消极方面。本研究的主要目的是描述新开发的《孕期幸福感(WiP)问卷》的心理测量特性。
一项对318名在贝尔法斯特医院产前诊所就诊的女性进行的队列研究,她们完成了一份问卷,其中包括三项一般幸福感测量指标(非特定于怀孕)和新开发的WiP问卷。通过相关性分析来探索WiP问卷与同时进行的一般幸福感测量指标之间的关系,从而分析该问卷的心理测量特性,并进行探索性因素分析。
WiP问卷的总体克朗巴哈系数为0.73。对WiP项目进行主成分因子分析,确定了两个因子,一个反映积极情绪和满意度(克朗巴哈系数 = 0.718),另一个反映担忧(克朗巴哈系数 = 0.702)。WiP问卷的总体得分和子量表得分与其他幸福感量表均显示出显著相关性(r = 0.235 - 0.527)。
测量孕期幸福感是理解怀孕潜在的身体、心理和社会效益以及了解如何在这一重要生命阶段增强女性及其家庭幸福感的重要一步。为WiP问卷提供的初步心理测量数据令人鼓舞。最重要的是,该测量方法为女性提供了一个表达对怀孕的积极和消极情绪及想法的机会,从而反映出幸福感的全貌。