• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

联合有氧运动和抗阻训练加用无创通气支持可改善心力衰竭患者的呼吸困难和生活质量:一项随机对照试验。

Addition of non-invasive ventilatory support to combined aerobic and resistance training improves dyspnea and quality of life in heart failure patients: a randomized controlled trial.

机构信息

1 Hospital Ana Nery, Salvador, Brazil.

2 Programa de Pós-Graduação em Medicina e Saúde. Universidade Federal da Bahia, Salvador, Brazil.

出版信息

Clin Rehabil. 2017 Nov;31(11):1508-1515. doi: 10.1177/0269215517704269. Epub 2017 Apr 5.

DOI:10.1177/0269215517704269
PMID:28378600
Abstract

OBJECTIVE

To test the hypothesis that combined aerobic and resistance training and non-invasive ventilatory support result in additional benefits compared with combined aerobic and resistance training alone in heart failure patients.

DESIGN

A randomized, single-blind, controlled study.

SETTING

Cardiac rehabilitation center.

PARTICIPANTS

A total of 46 patients with New York Heart Association class II/III heart failure were randomly assigned to a 10-week program of combined aerobic and resistance training, plus non-invasive ventilatory support ( n = 23) or combined aerobic and resistance training alone ( n = 23).

METHODS

Before and after intervention, results for the following were obtained: 6-minute walk test, forced vital capacity, forced expiratory volume at one second, maximal inspiratory muscle pressure, and maximal expiratory muscle pressure, with evaluation of dyspnea by the London Chest Activity of Daily Living scale, and quality of life with the Minnesota Living With Heart Failure questionnaire.

RESULTS

Of the 46 included patients, 40 completed the protocol. The combined aerobic and resistance training plus non-invasive ventilatory support, as compared with combined aerobic and resistance training alone, resulted in significantly greater benefit for dyspnea (mean change: 4.8 vs. 1.3, p = 0.004), and quality of life (mean change: 19.3 vs. 6.8, p = 0.017 ). In both groups, the 6-minute walk test improved significantly (mean change: 45.7 vs. 44.1, p = 0.924), but without a statistically significant difference.

CONCLUSION

Non-invasive ventilatory support combined with combined aerobic and resistance training provides additional benefits for dyspnea and quality of life in moderate heart failure patients.

TRIAL REGISTRATION

ClinicalTrials.gov identifier: NCT02384798. Registered 03 April 2015.

摘要

目的

验证假设,即在心力衰竭患者中,与单纯有氧和抗阻训练相比,联合有氧和抗阻训练加无创通气支持可带来额外获益。

设计

随机、单盲、对照研究。

地点

心脏康复中心。

参与者

共有 46 名纽约心脏协会(NYHA)心功能 II/III 级心力衰竭患者被随机分配至为期 10 周的有氧和抗阻训练联合方案,加无创通气支持组(n=23)或单纯有氧和抗阻训练组(n=23)。

方法

干预前后,评估 6 分钟步行试验、用力肺活量、1 秒用力呼气容积、最大吸气肌压力和最大呼气肌压力,采用伦敦胸科活动日常量表评估呼吸困难,采用明尼苏达心力衰竭生活质量问卷评估生活质量。

结果

46 例纳入患者中,40 例完成了方案。与单纯有氧和抗阻训练相比,有氧和抗阻训练联合无创通气支持显著改善呼吸困难(平均变化:4.8 比 1.3,p=0.004)和生活质量(平均变化:19.3 比 6.8,p=0.017)。两组 6 分钟步行试验均显著改善(平均变化:45.7 比 44.1,p=0.924),但差异无统计学意义。

结论

无创通气支持联合有氧和抗阻训练可使中重度心力衰竭患者呼吸困难和生活质量进一步获益。

临床试验注册

ClinicalTrials.gov 标识符:NCT02384798。注册时间:2015 年 4 月 3 日。

相似文献

1
Addition of non-invasive ventilatory support to combined aerobic and resistance training improves dyspnea and quality of life in heart failure patients: a randomized controlled trial.联合有氧运动和抗阻训练加用无创通气支持可改善心力衰竭患者的呼吸困难和生活质量:一项随机对照试验。
Clin Rehabil. 2017 Nov;31(11):1508-1515. doi: 10.1177/0269215517704269. Epub 2017 Apr 5.
2
Effects of noninvasive ventilation with bilevel positive airway pressure on exercise tolerance and dyspnea in heart failure patients.双水平气道正压通气对心力衰竭患者运动耐量和呼吸困难的影响。
Hellenic J Cardiol. 2018 Nov-Dec;59(6):317-320. doi: 10.1016/j.hjc.2017.11.005. Epub 2017 Nov 21.
3
Effectiveness of Continuous Chest Wall Vibration With Concurrent Aerobic Training on Dyspnea and Functional Exercise Capacity in Patients With Chronic Obstructive Pulmonary Disease: A Randomized Controlled Trial.连续胸部振动与有氧运动训练对慢性阻塞性肺疾病患者呼吸困难和功能运动能力的影响:一项随机对照试验。
Arch Phys Med Rehabil. 2021 Aug;102(8):1457-1464. doi: 10.1016/j.apmr.2021.03.006. Epub 2021 Mar 26.
4
Effects of aerobic or aerobic and resistance training on cardiorespiratory and skeletal muscle function in heart failure: a randomized controlled pilot trial.有氧运动或有氧运动与抗阻训练对心力衰竭患者心肺和骨骼肌功能的影响:一项随机对照试验。
Clin Rehabil. 2009 Mar;23(3):207-16. doi: 10.1177/0269215508095362.
5
Pulmonary Rehabilitation in COPD: Effect of 2 Aerobic Exercise Intensities on Subject-Centered Outcomes--A Randomized Controlled Trial.慢性阻塞性肺疾病的肺康复:两种有氧运动强度对以受试者为中心的结局的影响——一项随机对照试验。
Respir Care. 2015 Nov;60(11):1603-9. doi: 10.4187/respcare.03663. Epub 2015 Jul 28.
6
The 'aerobic/resistance/inspiratory muscle training hypothesis in heart failure'.心力衰竭的“有氧/抗阻/吸气肌训练假说”。
Eur J Prev Cardiol. 2018 Aug;25(12):1257-1262. doi: 10.1177/2047487318776097. Epub 2018 May 16.
7
Inspiratory muscle training using an incremental endurance test alleviates dyspnea and improves functional status in patients with chronic heart failure.采用递增耐力测试进行吸气肌训练可缓解慢性心力衰竭患者的呼吸困难并改善其功能状态。
Eur J Cardiovasc Prev Rehabil. 2004 Dec;11(6):489-96. doi: 10.1097/01.hjr.0000152242.51327.63.
8
Benefits of combined aerobic/resistance/inspiratory training in patients with chronic heart failure. A complete exercise model? A prospective randomised study.联合有氧/抗阻/吸气训练对慢性心力衰竭患者的益处。一个完整的运动模型?一项前瞻性随机研究。
Int J Cardiol. 2013 Sep 1;167(5):1967-72. doi: 10.1016/j.ijcard.2012.05.019. Epub 2012 May 31.
9
Baduanjin exercise for patients with ischemic heart failure on phase-II cardiac rehabilitation (BEAR trial): study protocol for a prospective randomized controlled trial.缺血性心力衰竭患者二期心脏康复八段锦运动(BEAR试验):一项前瞻性随机对照试验的研究方案
Trials. 2018 Jul 16;19(1):381. doi: 10.1186/s13063-018-2759-4.
10
Addition of inspiratory muscle training to aerobic training improves cardiorespiratory responses to exercise in patients with heart failure and inspiratory muscle weakness.在有氧运动训练基础上增加吸气肌训练,可改善心力衰竭合并吸气肌无力患者对运动的心肺反应。
Am Heart J. 2009 Nov;158(5):768.e1-7. doi: 10.1016/j.ahj.2009.09.005. Epub 2009 Oct 2.

引用本文的文献

1
Is non-invasive ventilation effective in improving the exercise capacity in patients with cardiac heart failure?: A randomised crossover trial.无创通气对改善心力衰竭患者运动能力是否有效?一项随机交叉试验。
PLoS One. 2025 Jul 7;20(7):e0327399. doi: 10.1371/journal.pone.0327399. eCollection 2025.
2
Biobehavioral approach to distinguishing panic symptoms from medical illness.将惊恐症状与躯体疾病相区分的生物行为学方法。
Front Psychiatry. 2024 May 8;15:1296569. doi: 10.3389/fpsyt.2024.1296569. eCollection 2024.
3
A systematic review of rehabilitation in chronic heart failure: evaluating the reporting of exercise interventions.
慢性心力衰竭康复的系统评价:评估运动干预的报告。
ESC Heart Fail. 2021 Oct;8(5):3458-3471. doi: 10.1002/ehf2.13498. Epub 2021 Jul 7.