Key Laboratory of Tropical Plant Resources and Sustainable Use, Xishuangbanna Tropical Botanical Garden, Chinese Academy of Sciences, 88 Xuefu Road, Kunming, Yunnan 650223, PR China.
Department of Life Sciences, University of Chinese Academy of Sciences, 19A Yuquan Road, Beijing 100049, PR China.
Sci Rep. 2017 Apr 6;7:45805. doi: 10.1038/srep45805.
In this study, 44 compounds in the petroleum ether extract of Maqian (Zanthoxylum myriacanthum var. pubescens) bark, a traditional Dai herbal medicine, were identified by GC-MS. Major components included 3(2H)-benzofuranone, asarinin and (dimethoxymethyl)-3-methoxy-benzene. A total of 18 compounds were isolated from the ethyl acetate extracts of Maqian bark by column chromatography and identified by chemical and spectral analyses. Rhoifoline B, zanthoxyline dimethoxy derivative, N-nortidine, nitidine, decarine are the major alkaloids. Both the petroleum ether and ethyl acetate extracts showed significant inhibition on NO production, which imply anti-inflammatory activity, in lipopolysaccharide-induced RAW 264.7 cells without cell toxicity. Decarine is the major anti-inflammatory constituent with NO IC values of 48.43 μM on RAW264.7 cells. The petroleum ether extract, the ethyl acetate extract and decarine showed anti-inflammatory activities through inhibiting TNF-α and IL-1β production in lipopolysaccharide-stimulated THP-1 cells without cell toxicity too. Decarine showed anti-inflammatory activity on human colon cells by reducing IL-6 and IL-8 production in TNF-α+IL-1β-induced Caco-2 cells. These results support the use of Maqian bark as a remedy for enteritis and colitis recorded by Dai medicine in China, and elucidate the major pharmacological compounds in Maqian bark.
在这项研究中,采用 GC-MS 技术鉴定出马钱(两面针变种柔毛)树皮石油醚提取物中的 44 种化合物。主要成分包括 3(2H)-苯并呋喃酮、胡椒酰胺和(二甲氧基甲基)-3-甲氧基苯。通过柱层析从马钱树皮的乙酸乙酯提取物中分离得到 18 种化合物,并通过化学和光谱分析进行鉴定。罗芙木乙碱 B、胡椒二甲氧基衍生物、N-去甲育亨宾、蝙蝠葛碱、去甲辛弗林是主要的生物碱。石油醚和乙酸乙酯提取物均对脂多糖诱导的 RAW264.7 细胞中的 NO 产生具有显著的抑制作用,表明具有抗炎活性,且无细胞毒性。去甲辛弗林是具有抗炎活性的主要成分,对 RAW264.7 细胞的 NOIC 值为 48.43μM。石油醚提取物、乙酸乙酯提取物和去甲辛弗林通过抑制脂多糖刺激的 THP-1 细胞中 TNF-α和 IL-1β的产生,且无细胞毒性,表现出抗炎活性。去甲辛弗林通过减少 TNF-α+IL-1β诱导的 Caco-2 细胞中 IL-6 和 IL-8 的产生,表现出对人结肠细胞的抗炎活性。这些结果支持傣药中使用马钱树皮作为肠炎和结肠炎的治疗方法,并阐明了马钱树皮中的主要药理化合物。