Hiramatsu K, Arimori S
Department of Internal Medicine, Tokai University School of Medicine, Kanagawa, Japan.
Diabetes. 1988 Jun;37(6):832-7. doi: 10.2337/diab.37.6.832.
Diabetic patients with hypertriglyceridemia frequently develop atherosclerosis. Because superoxide (O2-) is suspected to play an important role in the initiation of atherosclerosis, we investigated whether an abnormal amount of O2- was produced by circulating mononuclear cells of patients with both diabetes mellitus and hypertriglyceridemia. The rate of production of superoxide dismutase-inhibitable O2- was measured when cells were stimulated by either 4 beta-phorbol 12 beta-myristate 13 alpha-acetate (PMA) or by opsonized zymosan (OZ). In addition, the rates of O2- production by mononuclear cells drawn from three other groups (normal, solely diabetic, and solely hypertriglyceridemic) were determined. We found that the rate of O2- production by mononuclear cells from the diabetic hypertriglyceridemic group was significantly higher than that from normal, diabetic, and hypertriglyceridemic groups. When the rates of O2- production by mononuclear cells were plotted against the levels of plasma triglyceride for all individuals tested, they correlated positively (r = .73 in PMA stimulation and r = .79 in OZ stimulation, P less than .01). However, the rate of O2- production did not relate to other parameters, i.e., plasma cholesterol level, hemoglobin A1 level in erythrocytes, and the molar ratio of free cholesterol to phospholipid in mononuclear cells. Thus, we concluded that the observed elevated rate of O2- production in the diabetic hypertriglyceridemic mononuclear cells was a reflection of a hypertriglyceridemic condition and was not unique to the diabetic hypertriglyceridemic condition. Also, O2- may be involved in the pathogenesis of atherosclerosis in diabetic hypertriglyceridemic patients when atherogenic factors specific to diabetes are concomitantly present.
患有高甘油三酯血症的糖尿病患者常发生动脉粥样硬化。由于怀疑超氧化物(O2-)在动脉粥样硬化的起始过程中起重要作用,我们研究了患有糖尿病和高甘油三酯血症患者的循环单核细胞是否产生异常量的O2-。当细胞受到4β-佛波醇12β-肉豆蔻酸酯13α-乙酸酯(PMA)或调理酵母聚糖(OZ)刺激时,测量超氧化物歧化酶抑制性O2-的产生速率。此外,还测定了从其他三组(正常、单纯糖尿病和单纯高甘油三酯血症)抽取的单核细胞产生O2-的速率。我们发现,糖尿病高甘油三酯血症组单核细胞产生O2-的速率显著高于正常、糖尿病和高甘油三酯血症组。当将所有受试个体单核细胞产生O2-的速率与血浆甘油三酯水平作图时,它们呈正相关(PMA刺激时r = 0.73,OZ刺激时r = 0.79,P < 0.01)。然而,O2-的产生速率与其他参数无关,即血浆胆固醇水平、红细胞中血红蛋白A1水平以及单核细胞中游离胆固醇与磷脂的摩尔比。因此,我们得出结论,糖尿病高甘油三酯血症单核细胞中观察到的O2-产生速率升高是高甘油三酯血症状态的反映,并非糖尿病高甘油三酯血症状态所特有。此外,当糖尿病特异性的致动脉粥样硬化因素同时存在时,O2-可能参与糖尿病高甘油三酯血症患者动脉粥样硬化的发病机制。