Nelson J A, Reynolds-Kohler C, Oldstone M B, Wiley C A
Department of Immunology, Research Institute of Scripps Clinic, La Jolla, California 92037.
Virology. 1988 Jul;165(1):286-90. doi: 10.1016/0042-6822(88)90685-x.
Direct interactions at the cellular level in vitro have been reported which suggest that opportunistic viruses may reactivate latent human immunodeficiency virus (HIV) in cells. The significance of these findings depends on whether coinfection of the same cell with these two different types of viruses occurs in vivo. Using various double-labeling techniques, we present evidence that human cytomegalovirus (HCMV) and HIV can coinfect the same cell in vivo in central nervous system tissue from AIDS patients. These observations indicate that direct cooperation at the single cell level could occur between HCMV and HIV. This new finding in the context of reports that herpesviruses can increase HIV transcription in vitro, suggest the possibility of a direct role for herpesviruses in the pathogenesis of AIDS.
据报道,在体外细胞水平上存在直接相互作用,这表明机会性病毒可能会激活细胞中潜伏的人类免疫缺陷病毒(HIV)。这些发现的意义取决于这两种不同类型的病毒在体内是否会共同感染同一细胞。我们运用各种双重标记技术,提供证据表明人类巨细胞病毒(HCMV)和HIV能够在艾滋病患者中枢神经系统组织中共同感染体内的同一细胞。这些观察结果表明,HCMV和HIV之间可能在单细胞水平上存在直接协同作用。在有报道称疱疹病毒可在体外增加HIV转录的背景下,这一新发现提示疱疹病毒在艾滋病发病机制中可能具有直接作用。