Howard Hughes Medical Institute, Albert Einstein College of Medicine, Bronx, NY 10461.
Department of Microbiology and Immunology, Albert Einstein College of Medicine, Bronx, NY 10461.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2017 Apr 25;114(17):4495-4500. doi: 10.1073/pnas.1704376114. Epub 2017 Apr 10.
Persistence, manifested as drug tolerance, represents a significant obstacle to global tuberculosis control. The bactericidal drugs isoniazid and rifampicin kill greater than 99% of exponentially growing () cells, but the remaining cells are persisters, cells with decreased metabolic rate, refractory to killing by these drugs, and able to generate drug-resistant mutants. We discovered that the combination of cysteine or other small thiols with either isoniazid or rifampicin prevents the formation of drug-tolerant and drug-resistant cells in cultures. This effect was concentration- and time-dependent, relying on increased oxygen consumption that triggered enhanced production of reactive oxygen species. In infected murine macrophages, the addition of -acetylcysteine to isoniazid treatment potentiated the killing of Furthermore, we demonstrate that the addition of small thiols to drug treatment shifted the menaquinol/menaquinone balance toward a reduced state that stimulates respiration and converts persister cells to metabolically active cells. This prevention of both persister cell formation and drug resistance leads ultimately to mycobacterial cell death. Strategies to enhance respiration and initiate oxidative damage should improve tuberculosis chemotherapies.
持续存在,表现为药物耐受性,是全球结核病控制的重大障碍。杀菌药物异烟肼和利福平可以杀死大于 99%的指数期生长的()细胞,但剩余的细胞是持留细胞,这些细胞代谢率降低,对这些药物的杀灭作用具有抗性,并且能够产生耐药性突变体。我们发现,半胱氨酸或其他小分子硫醇与异烟肼或利福平联合使用,可以防止在 ()培养物中形成具有药物耐受性和耐药性的细胞。这种效应具有浓度和时间依赖性,依赖于增加的耗氧量,从而触发活性氧的产生增强。在感染的鼠巨噬细胞中,将 -乙酰半胱氨酸添加到异烟肼治疗中增强了 的杀伤作用。此外,我们证明,将小分子硫醇添加到 药物治疗中会使甲萘醌/甲萘醌平衡向还原状态转变,从而刺激 呼吸并将持留细胞转化为代谢活跃的细胞。这种对持留细胞形成和耐药性的双重预防最终导致分枝杆菌细胞死亡。增强呼吸和引发氧化损伤的策略应能改善结核病的化学疗法。