Severe acute pancreatitis (SAP) is a disease usually associated with systemic organ dysfunction or pancreatic necrosis. Most patients with SAP suffer from defective intestinal motility in the early phase of the disease. Additionally, SAP-induced inflammation produces hydrogen sulphide (HS) that impairs the gastrointestinal (GI) system. However, the exact mechanism of HS in the regulation of SAP is yet to be elucidated. In the present paper, we used a rat model of SAP to evaluate the role of HS on intestinal motility by counting the number of bowel movements and investigating the effect of HS on inflammation. We treated colonic muscle cells (CMCs) with SAP plasma, tumour necrosis factor-α (TNF-α) or interleukin-6 (IL-6) and measured the expressions of HS-producing enzymes cystathionine-γ-lyase (CSE), cystathionine-β-synthase (CBS) and and PI3K/Akt by using quantitative PCR, Western blotting and immunohistochemical detection. We used the PI3K inhibitor LY294002 and the siRNA si- to suppress the activity of the PI3K/Akt/ signalling pathway. We found that, in the SAP rat model, HS facilitated an inhibitory effect on intestinal motility and enhanced the inflammatory response caused by SAP (<0.05). The expressions of CSE and CBS in CMCs were significantly increased after treatment with TNF-α or IL-6 (<0.05). Blocking the PI3K/Akt/ pathway remarkably inhibited the synthesis of CSE and CBS. Our data demonstrated that HS plays a vital role in the pathogenesis of SAP and that SAP is modulated by inflammation driven by the PI3K/Akt/ signalling pathway.