1 Respiratory Investigation Unit and Laboratory of Clinical Exercise Physiology, Queen's University and Kingston General Hospital, Kingston, Ontario, Canada; and.
2 Department of Chest Diseases, Faculty of Medicine, Alexandria University, Alexandria, Egypt.
Ann Am Thorac Soc. 2017 Jul;14(Supplement_1):S30-S39. doi: 10.1513/AnnalsATS.201610-834FR.
Low inspiratory capacity (IC), chronic dyspnea, and reduced exercise capacity are inextricably linked and are independent predictors of increased mortality in chronic obstructive pulmonary disease. It is no surprise, therefore, that a major goal of management is to improve IC by reducing lung hyperinflation to improve respiratory symptoms and health-related quality of life. The negative effects of lung hyperinflation on respiratory muscle and cardiocirculatory function during exercise are now well established. Moreover, there is growing appreciation that a key mechanism of exertional dyspnea in chronic obstructive pulmonary disease is critical mechanical constraints on tidal volume expansion during exercise when resting IC is reduced. Further evidence for the importance of lung hyperinflation comes from multiple studies, which have reported the clinical benefits of therapeutic interventions that reduce lung hyperinflation and increase IC. A reduced IC in obstructive pulmonary disease is further eroded by exercise and contributes to ventilatory limitation and dyspnea. It is an important outcome for both clinical and research studies.
吸气量低、慢性呼吸困难和运动能力下降这三者紧密相连,是慢性阻塞性肺疾病患者死亡率增加的独立预测因素。因此,管理的主要目标是通过减少肺过度充气来改善吸气量,从而改善呼吸症状和健康相关生活质量,这并不奇怪。肺过度充气在运动期间对呼吸肌和心肺循环功能的负面影响现已得到充分证实。此外,人们越来越认识到,在慢性阻塞性肺疾病中,运动性呼吸困难的一个关键机制是当休息时吸气量减少时,潮气量扩张受到临界机械限制。多项研究进一步证明了肺过度充气的重要性,这些研究报告了减少肺过度充气和增加吸气量的治疗干预的临床益处。阻塞性肺病患者的吸气量降低进一步被运动所削弱,导致通气受限和呼吸困难。它是临床和研究研究的一个重要结果。