Sarmah Piyush, Voss Jim, Ho Adrian, Veneziano Domenico, Somani Bhaskar
aRoyal United Hospital, Bath bUniversity Hospital Southampton NHS Trust cUniversity Hospital Southampton NHS Trust, UK dDirigente medico I liv. G.O.M. Reggio, Calabria, Italy eDepartment of Urology, University Hospital Southampton NHS Trust, UK.
Curr Opin Urol. 2017 Jul;27(4):316-322. doi: 10.1097/MOU.0000000000000401.
Simulation training for stone surgery is now increasingly used as part of training curricula worldwide. A combination of low and high fidelity simulators has been used with varying degrees of 'realism' provided by them. In this review, we discuss low and high fidelity simulators used for ureteroscopy (URS) and percutaneous nephrolithotomy (PCNL) stone procedures with their advantages, disadvantages and future direction for endourological simulation surgery. The final goal will be to understand whether or not 'realism' has to be considered as a critical element in simulation for this field.
There is a wide range of simulators available for URS and PCNL training ranging from basic bench-type model to advanced virtual reality and cadaveric models, all providing various levels of realism. Although basic models might be more useful to novices, advanced models allow for complex and more realistic simulation training.
With a wide variety of simulators now available and given the latest novelties in modular training curriculums, combination of low and high fidelity simulators that provide a realistic and cost-effective option seems to be the way forward. It is unavoidable that simulators will play an increasing role in endourological training.
目前,结石手术模拟训练在全球范围内越来越多地被用作培训课程的一部分。低、高保真模拟器已被结合使用,它们提供了不同程度的“真实感”。在本综述中,我们讨论用于输尿管镜检查(URS)和经皮肾镜取石术(PCNL)结石手术的低、高保真模拟器,以及它们的优缺点和腔内泌尿外科模拟手术的未来方向。最终目标是了解“真实感”是否必须被视为该领域模拟训练的关键要素。
有多种模拟器可用于URS和PCNL训练,从基本的台式模型到先进的虚拟现实和尸体模型,所有这些都提供了不同程度的真实感。虽然基本模型对新手可能更有用,但先进模型允许进行复杂且更逼真的模拟训练。
鉴于现在有各种各样的模拟器,以及模块化培训课程中的最新创新,结合提供逼真且经济高效选择的低、高保真模拟器似乎是前进的方向。模拟器在腔内泌尿外科培训中发挥越来越重要的作用是不可避免的。