Lim Kenneth, Heher Eliot, Steele David, Fenves Andrew Z, Tucker John Kevin, Thadhani Ravi, Christopher Kenneth, Tolkoff-Rubin Nina
Division of Nephrology, Massachusetts General Hospital, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts (Lim, Heher, Steele, Fenves, Tucker, Thadhani, Tolkoff-Rubin); and the Renal Division, Brigham and Women's Hospital, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts (Lim, Tucker, Christopher).
Proc (Bayl Univ Med Cent). 2017 Apr;30(2):167-168. doi: 10.1080/08998280.2017.11929569.
Hydroxocobalamin is a recently approved antidote for the treatment of cyanide poisoning. The case presented involves a young patient administered empiric hydroxocobalamin due to suspected cyanide overdose. Due to the development of acute kidney injury and severe metabolic derangement, emergent hemodialysis was initiated. Unfortunately, hemodialysis was confounded by a recurrent "blood leak" alarm. This unforeseen effect was secondary to interference from hydroxocobalamin. Hydroxocobalamin causes orange/red discoloration of bodily fluids and permeates the dialysate. This leads to defraction of light in the effluent path of the blood leak detector from discolored dialysate, which can result in activation of the blood leak alarm and an inability to continue hemodialysis treatment. This case highlights several new and emerging critical concerns with this medication, including the potential consequence of delayed initiation of emergent renal replacement therapy with empiric administration, the need for increased awareness among clinicians of various disciplines, and the need for multidisciplinary communication.
羟钴胺素是最近被批准用于治疗氰化物中毒的解毒剂。本文介绍的病例是一名年轻患者,因怀疑氰化物过量而接受了经验性羟钴胺素治疗。由于发生了急性肾损伤和严重的代谢紊乱,遂启动了紧急血液透析。不幸的是,血液透析因反复出现的“漏血”警报而受到干扰。这种意外情况是由羟钴胺素的干扰所致。羟钴胺素会使体液呈现橙色/红色,并渗透到透析液中。这会导致血液漏血探测器流出路径中的光线因变色的透析液而发生折射,从而可能激活漏血警报并无法继续进行血液透析治疗。该病例凸显了这种药物几个新出现的关键问题,包括经验性给药导致紧急肾脏替代治疗延迟启动的潜在后果、各学科临床医生提高认识的必要性以及多学科沟通的必要性。