Sentell Tetine Lynn, Shen Chengli, Landsittel Doug, Mays Mary Helen, Southerland Janet, King Marshaleen Henriques, Taira Deborah A
Office of Public Health Studies, University of Hawai'i at Manoa, 1960 East-West Road, Biomed D104-G, Honolulu, HI, 96821, USA.
Section on Biomarkers and Prediction Modeling, Department of Medicine, University of Pittsburgh, Pittsburgh, PA, USA.
J Immigr Minor Health. 2018 Aug;20(4):776-783. doi: 10.1007/s10903-017-0582-8.
Surprisingly little current, population-level detail exists regarding companion accompaniment for health care among Medicare beneficiaries, particularly by race/ethnicity. For respondents in the 2013 Medicare Current Beneficiary's Survey Access to Care public use data (N = 12,253), multivariable models predicted accompaniment to the doctor by race/ethnicity, adjusting for confounders. Chi square analyses compared, by race/ethnicity, who was accompanying and why. Overall, 37.5% of beneficiaries had accompaniment. In multivariable analyses, non-Hispanic blacks (OR 1.18; 95% CI 1.03-1.36) and Hispanics (OR 1.47; 95% CI 1.25-1.74) were significantly more likely than non-Hispanic whites to have accompaniment. Over 35% of all three groups had someone to "take notes," "ask questions," and/or "explain things," which did not vary by race/ethnicity; significant differences were seen for "explain instructions," "translate," and "moral support." Hispanics had the highest percentages for all three. Many Medicare beneficiaries have accompaniment to doctors' appointments, particularly in minority racial/ethnic groups, which should be considered in policy and practice.
令人惊讶的是,目前关于医疗保险受益人的医疗保健陪伴情况,尤其是按种族/族裔划分的人口层面细节非常少。对于2013年医疗保险当前受益人调查中获得医疗服务的公开使用数据的受访者(N = 12253),多变量模型按种族/族裔预测了陪伴就医情况,并对混杂因素进行了调整。卡方分析按种族/族裔比较了陪伴者是谁以及原因。总体而言,37.5%的受益人有陪伴。在多变量分析中,非西班牙裔黑人(OR 1.18;95% CI 1.03 - 1.36)和西班牙裔(OR 1.47;95% CI 1.25 - 1.74)比非西班牙裔白人更有可能有陪伴。所有三个群体中超过35%的人有人帮忙“做笔记”、“提问”和/或“解释事情”,这在种族/族裔上没有差异;在“解释医嘱”、“翻译”和“精神支持”方面存在显著差异。西班牙裔在这三个方面的比例最高。许多医疗保险受益人就医时有陪伴,尤其是在少数种族/族裔群体中,这在政策和实践中应予以考虑。