Smith Philip, Wallace Melissa, Bekker Linda-Gail
The Desmond Tutu HIV Centre, Institute for Infectious Disease and Molecular Medicine, Faculty of Health Science, University of Cape Town, Cape Town, South Africa.
J Int AIDS Soc. 2016 Jan;19(1):21111. doi: 10.7448/IAS.19.1.21111. Epub 2016 Dec 23.
: Since HIV testing in South African adolescents and young adults is sub-optimal, the objective of the current study was to investigate the feasibility and acceptability of an HIV rapid self-testing device in adolescents and young people at the Desmond Tutu HIV Foundation Youth Centre and Mobile Clinic. : Self-presenting adolescents and young adults were invited to participate in a study investigating the fidelity, usability and acceptability of the AtomoRapid HIV Rapid self-testing device. Trained healthcare workers trained participants to use the device before the participant conducted the HIV self-test with device usage instructions. The healthcare worker then conducted a questionnaire-based survey to assess outcomes. : Of the 224 enrolled participants between 16 and 24 years of age, 155 (69,2%) were female. Overall, fidelity was high; 216 (96,4%) participants correctly completed the test and correctly read and interpreted the HIV test result. There were eight (3,6%) user errors overall; six participants failed to prick their finger even though the lancet fired correctly. There were two user errors where participants failed to use the capillary tube correctly. Participants rated acceptability and usability highly, with debut testers giving significantly higher ratings for both. Younger participants gave significantly higher ratings of acceptability. : Adolescents and young adults found HIV self-testing highly acceptable with the AtomoRapid and they used the device accurately. Further research should investigate how, where and when to deploy HIV self-testing as a means to accompany existing strategies in reaching the UNAIDS goal to test 90% of all individuals worldwide.
由于南非青少年和青年的艾滋病毒检测情况不理想,本研究的目的是在德斯蒙德·图图艾滋病毒基金会青年中心和流动诊所调查一种艾滋病毒快速自检设备在青少年和年轻人中的可行性和可接受性。
主动前来的青少年和青年被邀请参与一项研究,该研究旨在调查AtomoRapid艾滋病毒快速自检设备的准确性、可用性和可接受性。在参与者根据设备使用说明进行艾滋病毒自检之前,经过培训的医护人员对参与者进行了设备使用培训。然后,医护人员进行了一项基于问卷的调查以评估结果。
在224名年龄在16至24岁之间的登记参与者中,155名(69.2%)为女性。总体而言,准确性较高;216名(96.4%)参与者正确完成了检测,并正确读取和解读了艾滋病毒检测结果。总体共有8起(3.6%)用户操作失误;6名参与者尽管采血针正确弹出,但未能刺破手指。有2起用户操作失误是参与者未正确使用毛细管。参与者对可接受性和可用性评价很高,初次检测者对两者的评价明显更高。较年轻的参与者对可接受性的评价明显更高。
青少年和青年发现使用AtomoRapid进行艾滋病毒自检非常可接受,并且他们能够准确使用该设备。进一步的研究应调查如何、在何处以及何时部署艾滋病毒自检,作为配合现有策略实现联合国艾滋病规划署在全球范围内对90%的人进行检测这一目标的一种手段。