Suppr超能文献

炎性风湿性疾病的心血管共病。

Cardiovascular Comorbidity in Inflammatory Rheumatological Conditions.

机构信息

Rheumazentrum Ruhrgebiet, Herne; Rheumazentrum München, Munich; Department of Medicine 3, Universitätsklinikum Erlangen; Department of Rheumatology, Hiller Research Center Rheumatology, University Hospital Düsseldorf; Department of Rheumatology and Clinical Immunology, St. Josef Krankenhaus, Essen University Hospital; Department of Cardiology, Marien-Hospital Herne, University Hospitals of the Ruhr University of Bochum.

出版信息

Dtsch Arztebl Int. 2017 Mar 24;114(12):197-203. doi: 10.3238/arztebl.2017.0197.

Abstract

BACKGROUND

Approximately 1.5 million adults in Germany suffer from an inflammatory rheumatological condition. The most common among these are rheumatoid arthritis and spondyloarthritis-above all axial spondyloarthritis, including ankylosing spondylitis (Bekhterev's disease) and psoriatic arthritis. These systemic inflammatory diseases often affect the heart as well.

METHODS

This review is based on pertinent articles retrieved by a selective literature search, on current European guidelines, and on the authors' clinical experience.

RESULTS

Rheumatic inflammation of cardiac structures can manifest itself as pericarditis, myocarditis, or endocarditis. The heart valves and the intracardiac conduction system can be affected as well, leading to AV block. Functional sequelae, e.g., congestive heart failure, can arise as a consequence of any inflammatory rheumatic disease. The long-term mortality of rheumatic diseases is elevated predominantly because of the increased risk for cardiovascular comorbidities. The cardiovascular risk profile should therefore be re-evaluated regularly (e.g., at 5-year intervals) in cooperation with the patient's primary care physician. The cardiovascular manifestations of rheumatic disease, such as pericarditis, myocarditis, and vasculitis, are treated initially with high-dose glucocorticoids and then over the long term with maintenance drugs such as methotrexate and azathioprine. Biological agents are sometimes used as well.

CONCLUSION

In patients with inflammatory rheumatic diseases, the elevated cardiovascular risk should be kept in mind and preventive measures should be initiated early. This subject should be further studied in controlled trials so that the treatment options for patients with cardiac involvement can be evaluated.

摘要

背景

德国约有 150 万成年人患有炎症性风湿病。其中最常见的是类风湿关节炎和脊柱关节炎-尤其是中轴型脊柱关节炎,包括强直性脊柱炎(贝赫切特病)和银屑病关节炎。这些全身性炎症性疾病通常也会影响心脏。

方法

本综述基于选择性文献检索、当前欧洲指南和作者的临床经验中检索到的相关文章。

结果

心脏结构的风湿性炎症可表现为心包炎、心肌炎或心内膜炎。心脏瓣膜和心脏内传导系统也可能受到影响,导致房室传导阻滞。任何炎症性风湿病都可能导致心力衰竭等功能后遗症。风湿性疾病的长期死亡率升高主要是由于心血管合并症的风险增加。因此,应与患者的初级保健医生合作,定期(例如每 5 年一次)重新评估心血管风险状况。风湿性疾病的心血管表现,如心包炎、心肌炎和血管炎,最初采用大剂量糖皮质激素治疗,然后长期采用维持药物(如甲氨蝶呤和硫唑嘌呤)治疗。有时也会使用生物制剂。

结论

在炎症性风湿病患者中,应牢记心血管风险增加,并尽早采取预防措施。应在对照试验中进一步研究这个问题,以便评估心脏受累患者的治疗选择。

相似文献

1
Cardiovascular Comorbidity in Inflammatory Rheumatological Conditions.炎性风湿性疾病的心血管共病。
Dtsch Arztebl Int. 2017 Mar 24;114(12):197-203. doi: 10.3238/arztebl.2017.0197.
3
[The heart in rheumatic diseases].[风湿性疾病中的心脏]
Internist (Berl). 2007 Mar;48(3):284-9. doi: 10.1007/s00108-006-1778-5.
6
[Cardiovascular disorders and rheumatic disease].[心血管疾病与风湿性疾病]
Rev Esp Cardiol. 2011 Sep;64(9):809-17. doi: 10.1016/j.recesp.2011.05.009. Epub 2011 Jul 16.
8
[Structures of acute rheumatic care].[急性风湿热护理的结构]
Z Rheumatol. 2006 Dec;65(8):747-60. doi: 10.1007/s00393-005-0015-2.
9
Cardiovascular disease in inflammatory rheumatic diseases.炎性风湿性疾病中的心血管疾病。
Best Pract Res Clin Rheumatol. 2016 Oct;30(5):851-869. doi: 10.1016/j.berh.2016.10.006. Epub 2016 Nov 9.

引用本文的文献

8
Outcomes of Total Hip Arthroplasty in Patients With Acetabular Protrusio.髋臼前突患者行全髋关节置换术的疗效。
J Am Acad Orthop Surg Glob Res Rev. 2020 Jul;4(7):e2000121. doi: 10.5435/JAAOSGlobal-D-20-00121.

本文引用的文献

4
[Treatment of cardiovascular risk factors].[心血管危险因素的治疗]
Z Rheumatol. 2016 Mar;75(2):173-80; quiz 181-2. doi: 10.1007/s00393-016-0064-8.
10
Cardiovascular comorbidity in rheumatic diseases.风湿性疾病中的心血管共病。
Nat Rev Rheumatol. 2015 Dec;11(12):693-704. doi: 10.1038/nrrheum.2015.112. Epub 2015 Aug 18.

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验