Suppr超能文献

EULAR 建议:类风湿关节炎和其他形式的炎性关节病患者的心血管疾病风险管理:2015/2016 更新。

EULAR recommendations for cardiovascular disease risk management in patients with rheumatoid arthritis and other forms of inflammatory joint disorders: 2015/2016 update.

机构信息

Departments of Rheumatology, Amsterdam Rheumatology and Immunology Center, Reade & VU University Medical Center, Amsterdam, The Netherlands.

Department of Rheumatology, Preventive Cardio-Rheuma Clinic, Diakonhjemmet Hospital, Oslo, Norway.

出版信息

Ann Rheum Dis. 2017 Jan;76(1):17-28. doi: 10.1136/annrheumdis-2016-209775. Epub 2016 Oct 3.

Abstract

Patients with rheumatoid arthritis (RA) and other inflammatory joint disorders (IJD) have increased cardiovascular disease (CVD) risk compared with the general population. In 2009, the European League Against Rheumatism (EULAR) taskforce recommended screening, identification of CVD risk factors and CVD risk management largely based on expert opinion. In view of substantial new evidence, an update was conducted with the aim of producing CVD risk management recommendations for patients with IJD that now incorporates an increasing evidence base. A multidisciplinary steering committee (representing 13 European countries) comprised 26 members including patient representatives, rheumatologists, cardiologists, internists, epidemiologists, a health professional and fellows. Systematic literature searches were performed and evidence was categorised according to standard guidelines. The evidence was discussed and summarised by the experts in the course of a consensus finding and voting process. Three overarching principles were defined. First, there is a higher risk for CVD in patients with RA, and this may also apply to ankylosing spondylitis and psoriatic arthritis. Second, the rheumatologist is responsible for CVD risk management in patients with IJD. Third, the use of non-steroidal anti-inflammatory drugs and corticosteroids should be in accordance with treatment-specific recommendations from EULAR and Assessment of Spondyloarthritis International Society. Ten recommendations were defined, of which one is new and six were changed compared with the 2009 recommendations. Each designated an appropriate evidence support level. The present update extends on the evidence that CVD risk in the whole spectrum of IJD is increased. This underscores the need for CVD risk management in these patients. These recommendations are defined to provide assistance in CVD risk management in IJD, based on expert opinion and scientific evidence.

摘要

类风湿关节炎(RA)和其他炎性关节病(IJD)患者的心血管疾病(CVD)风险高于一般人群。2009 年,欧洲抗风湿病联盟(EULAR)工作组建议主要根据专家意见进行筛查、识别 CVD 危险因素和 CVD 风险管理。鉴于大量新证据,进行了更新,目的是为 IJD 患者制定 CVD 风险管理建议,该建议现在纳入了越来越多的证据基础。一个由 26 名成员组成的多学科指导委员会(代表 13 个欧洲国家)包括患者代表、风湿病学家、心脏病学家、内科医生、流行病学家、卫生专业人员和研究员。进行了系统的文献检索,并根据标准指南对证据进行了分类。在共识发现和投票过程中,专家们讨论并总结了证据。确定了三个总体原则。首先,RA 患者的 CVD 风险较高,这也可能适用于强直性脊柱炎和银屑病关节炎。其次,风湿病学家负责 IJD 患者的 CVD 风险管理。第三,非甾体抗炎药和皮质类固醇的使用应符合 EULAR 和评估脊柱关节炎国际协会的治疗特异性建议。确定了 10 项建议,其中 1 项是新的,与 2009 年的建议相比,有 6 项发生了变化。每项建议都指定了适当的证据支持水平。本更新扩展了整个 IJD 谱中 CVD 风险增加的证据。这强调了这些患者进行 CVD 风险管理的必要性。这些建议旨在根据专家意见和科学证据,为 IJD 中的 CVD 风险管理提供帮助。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验