d'Elia Nicolò, Vanetti Federica, Cempini Marco, Pasquini Guido, Parri Andrea, Rabuffetti Marco, Ferrarin Maurizio, Molino Lova Raffaele, Vitiello Nicola
The BioRobotics Institute, Scuola Superiore Sant'Anna, viale Rinaldo Piaggio, 34, 56025, Pontedera, Pisa, Italy.
Fondazione Don Carlo Gnocchi IRCCS, Florence, Italy.
J Neuroeng Rehabil. 2017 Apr 14;14(1):29. doi: 10.1186/s12984-017-0237-y.
In human-centered robotics, exoskeletons are becoming relevant for addressing needs in the healthcare and industrial domains. Owing to their close interaction with the user, the safety and ergonomics of these systems are critical design features that require systematic evaluation methodologies. Proper transfer of mechanical power requires optimal tuning of the kinematic coupling between the robotic and anatomical joint rotation axes. We present the methods and results of an experimental evaluation of the physical interaction with an active pelvis orthosis (APO). This device was designed to effectively assist in hip flexion-extension during locomotion with a minimum impact on the physiological human kinematics, owing to a set of passive degrees of freedom for self-alignment of the human and robotic hip flexion-extension axes.
Five healthy volunteers walked on a treadmill at different speeds without and with the APO under different levels of assistance. The user-APO physical interaction was evaluated in terms of: (i) the deviation of human lower-limb joint kinematics when wearing the APO with respect to the physiological behavior (i.e., without the APO); (ii) relative displacements between the APO orthotic shells and the corresponding body segments; and (iii) the discrepancy between the kinematics of the APO and the wearer's hip joints.
The results show: (i) negligible interference of the APO in human kinematics under all the experimented conditions; (ii) small (i.e., < 1 cm) relative displacements between the APO cuffs and the corresponding body segments (called stability); and (iii) significant increment in the human-robot kinematics discrepancy at the hip flexion-extension joint associated with speed and assistance level increase.
APO mechanics and actuation have negligible interference in human locomotion. Human kinematics was not affected by the APO under all tested conditions. In addition, under all tested conditions, there was no relevant relative displacement between the orthotic cuffs and the corresponding anatomical segments. Hence, the physical human-robot coupling is reliable. These facts prove that the adopted mechanical design of passive degrees of freedom allows an effective human-robot kinematic coupling. We believe that this analysis may be useful for the definition of evaluation metrics for the ergonomics assessment of wearable robots.
在以人类为中心的机器人技术中,外骨骼在满足医疗保健和工业领域的需求方面正变得越来越重要。由于它们与用户的密切互动,这些系统的安全性和人体工程学是关键的设计特征,需要系统的评估方法。机械动力的正确传递需要对机器人和解剖关节旋转轴之间的运动学耦合进行优化调整。我们展示了对主动骨盆矫形器(APO)进行物理交互实验评估的方法和结果。该设备旨在通过一组用于人体和机器人髋关节屈伸轴自动对齐的被动自由度,在运动过程中有效辅助髋关节屈伸,同时对人体生理运动学的影响最小。
五名健康志愿者在跑步机上以不同速度行走,分别在无APO和有APO的情况下,且处于不同辅助水平。从以下几个方面评估用户与APO的物理交互:(i)佩戴APO时人体下肢关节运动学相对于生理行为(即不佩戴APO时)的偏差;(ii)APO矫形外壳与相应身体部位之间的相对位移;(iii)APO运动学与佩戴者髋关节运动学之间的差异。
结果表明:(i)在所有实验条件下,APO对人体运动学的干扰可忽略不计;(ii)APO袖带与相应身体部位之间的相对位移较小(即<1厘米)(称为稳定性);(iii)随着速度和辅助水平的增加,髋关节屈伸关节处的人机运动学差异显著增大。
APO的机械结构和驱动对人体运动的干扰可忽略不计。在所有测试条件下,人体运动学均未受到APO的影响。此外,在所有测试条件下,矫形袖带与相应解剖部位之间均无明显相对位移。因此,人机物理耦合是可靠的。这些事实证明,所采用的被动自由度机械设计允许实现有效的人机运动学耦合。我们认为,这种分析可能有助于定义可穿戴机器人人体工程学评估的指标。