Yeganeh Nava, Simon Mariana, Mindry Deborah, Nielsen-Saines Karin, Chaves Maria Cristina, Santos Breno, Melo Marineide, Mendoza Brenna, Gorbach Pamina
Dept of Pediatrics, Division of Infectious Diseases, David Geffen School of Medicine at UCLA, Los Angeles, CA, United States.
Grupo Hospitalar Conceicao, Servico de Infectologia Hospital Nossa Senhora da Conceicao/GHC, Porto Alegre, RS Brazil.
PLoS One. 2017 Apr 17;12(4):e0175505. doi: 10.1371/journal.pone.0175505. eCollection 2017.
Providing HIV voluntary counseling and testing (VCT) to men who attend their partner's prenatal care is an intervention with potential to reduce HIV transmission to women and infants during the vulnerable period of pregnancy. Little is known about the acceptability of this intervention in global settings outside of Africa.
We conducted in-depth qualitative interviews to evaluate potential barriers and facilitators to prenatal care attendance for HIV VCT with 20 men who did and 15 men who did not attend prenatal care with their partners at Hospital Conceiçao in Porto Alegre, Brazil. Men were recruited at the labor and delivery unit at Hospital Conceiçao via a scripted invitation while visiting their newborn infant. Interviews lasted from 35-55 minutes and were conducted in Portuguese by a local resident trained extensively in qualitative methods. All interviews were transcribed verbatim, translated, and then analyzed using Atlast.ti software. An analysis of themes was then conducted using direct quotes and statements. We applied and adapted the AIDS Risk Reduction Theoretical Model and HIV Testing Decisions Model to the qualitative data to identify themes in the 35 interviews.
If offered HIV testing during prenatal care, all men in both groups stated they would accept this intervention. Yet, individual, relationship and systemic factors were identified that affect these Brazilian men's decision to attend prenatal care, informing our final conceptual model. The men interviewed had a general understanding of the value of HIV prevention of mother to child transmission. They also described open and communicative relationships with their significant others and displayed a high level of enthusiasm towards optimizing the health of their expanding family. The major barriers to attending prenatal care included perceived stigma against HIV infected individuals, men's lack of involvement in planning of the pregnancy as well as inconvenient scheduling of prenatal care, due to conflicting work schedules.
Brazilian men displayed high levels of HIV-related knowledge as well as open communication about HIV testing; especially when compared to findings from African studies. Future efforts should reorient prenatal care towards providing care to the entire family with a clear focus on protecting the infant from preventable diseases. Formally inviting men to prenatal care and providing them an acceptable medical excuse from work may enhance male involvement.
为陪同伴侣进行产前检查的男性提供艾滋病病毒自愿咨询检测(VCT),这一干预措施有潜力在孕期这一脆弱时期减少艾滋病病毒向女性及婴儿的传播。在非洲以外的全球背景下,对于这一干预措施的可接受性知之甚少。
我们进行了深入的定性访谈,以评估在巴西阿雷格里港康塞桑医院,20名陪同伴侣进行产前检查的男性和15名未陪同伴侣进行产前检查的男性接受艾滋病病毒自愿咨询检测产前检查的潜在障碍和促进因素。在康塞桑医院的分娩室,通过一份书面邀请,在男性看望其新生儿时招募他们。访谈持续35至55分钟,由一位在定性方法方面接受过广泛培训的当地居民用葡萄牙语进行。所有访谈均逐字转录、翻译,然后使用Atlas.ti软件进行分析。然后使用直接引语和陈述对主题进行分析。我们将艾滋病风险降低理论模型和艾滋病病毒检测决策模型应用于定性数据,并对其进行调整,以确定35次访谈中的主题。
如果在产前检查期间提供艾滋病病毒检测,两组中的所有男性均表示他们会接受这一干预措施。然而,我们确定了影响这些巴西男性决定陪同伴侣进行产前检查的个人、关系和系统因素,这些因素为我们最终的概念模型提供了依据。接受访谈的男性对预防艾滋病病毒母婴传播的价值有大致的了解。他们还描述了与重要他人之间开放且相互交流的关系,并对优化其不断壮大的家庭的健康表现出高度热情。陪同伴侣进行产前检查的主要障碍包括对艾滋病病毒感染者的歧视、男性未参与怀孕计划以及由于工作安排冲突导致产前检查时间不便。
巴西男性表现出较高的艾滋病病毒相关知识水平以及对艾滋病病毒检测的开放态度;尤其是与非洲研究的结果相比。未来的努力应将产前检查重新定位为为整个家庭提供护理,明确侧重于保护婴儿免受可预防疾病的侵害。正式邀请男性参加产前检查并为他们提供可接受的工作请假理由可能会提高男性的参与度。