Daikos G L, Pulido J, Kathpalia S B, Jackson G G
Department of Medicine, University of Illinois College of Medicine, Chicago 60612.
Br J Ophthalmol. 1988 Jul;72(7):521-4. doi: 10.1136/bjo.72.7.521.
The efficacy and toxicity of ganciclovir given by intravenous or intravenous plus intravitreal injection were studied in nine patients with cytomegalovirus (CMV) retinitis; seven with AIDS and two with drug induced immunodeficiency. Five patients had retinitis with macular involvement in six sighted eyes; six patients had only peripheral retinitis in seven eyes. In two patients (two eyes) with macular involvement intravenous plus intravitreal injection of ganciclovir preserved sight; intravenous infusion alone did not in four eyes of three other patients. In seven eyes (six patients) with peripheral retinitis vision was retained regardless of the route of ganciclovir treatment. Following intravenous ganciclovir drug levels in the vitreous fluid were 1.4-2.2 mmol/l, that is, 44 and 65% of the concomitant serum concentration. Clinically and at necropsy three eyes showed no evidence of toxicity from intravitreal injection of ganciclovir. All of five patients with AIDS who received intravenous ganciclovir for more than one week developed leucopenia. CMV retinitis of the macula may be benefited with minimal drug toxicity by intravitreal injection of ganciclovir. Treatment of peripheral CMV retinitis in patients with AIDS may be optional.
对9例巨细胞病毒(CMV)视网膜炎患者(7例艾滋病患者和2例药物性免疫缺陷患者)研究了静脉注射或静脉注射加玻璃体内注射更昔洛韦的疗效和毒性。5例患者的视网膜病变累及黄斑,6只眼视力正常;6例患者仅周边视网膜病变,共7只眼。2例黄斑受累患者(2只眼)经静脉注射加玻璃体内注射更昔洛韦后视力得以保留;而另外3例患者的4只眼仅静脉输注更昔洛韦则未能保留视力。6例周边视网膜病变患者的7只眼,无论采用何种更昔洛韦治疗途径,视力均得以保留。静脉注射更昔洛韦后,玻璃体内药物浓度为1.4 - 2.2 mmol/L,即相当于同期血清浓度的44%和65%。临床及尸检结果显示,3只眼未发现玻璃体内注射更昔洛韦的毒性迹象。所有5例接受静脉注射更昔洛韦超过1周的艾滋病患者均出现白细胞减少。玻璃体内注射更昔洛韦治疗黄斑部CMV视网膜炎,疗效显著且药物毒性极小。艾滋病患者周边CMV视网膜炎的治疗可酌情选择。