探讨乳腺癌:晚期疾病患者关心哪些症状和治疗副作用?
Talking About Breast Cancer: Which Symptoms and Treatment Side Effects are Important to Patients with Advanced Disease?
机构信息
AstraZeneca Gothenburg, Pepparedsleden 1, 43150, Mölndal, Sweden.
Quintiles, New York, NY, USA.
出版信息
Patient. 2017 Dec;10(6):719-727. doi: 10.1007/s40271-017-0242-z.
BACKGROUND
Patients' experience of symptoms and associated treatment is an increasingly important consideration in both regulatory and health technology assessments, and can inform treatment decisions.
OBJECTIVE
This study aimed to gain insight directly from patients with advanced breast cancer about which symptoms and treatment side effects are important to them.
METHODS
Women with locally advanced or metastatic breast cancer were interviewed individually by trained interviewers, using a semi-structured interview guide. Verbatim transcripts were analyzed qualitatively, including whether symptoms were mentioned spontaneously (indicating their importance to patients) or only when questioned directly.
RESULTS
Sixteen women (aged 38-74 years) participated. The most commonly reported symptom aspects were: pain (16/16 [all reported spontaneously]); feeling tired/fatigued (15/16 [12 spontaneously]); changes in weight (15/16 [2 spontaneously]); hair loss (15/16 [5 spontaneously]); changes in appetite (11/16 [8 spontaneously]); nausea (9/16 [all spontaneously]). Pain was attributed mostly to the disease or to its treatment. Tiredness, changes in weight/appetite, and hair loss were attributed mostly to the treatment. All women (14 spontaneously) reported that the cancer affected their emotional well-being and their ability to perform daily activities.
CONCLUSIONS
Further qualitative research is needed to understand how patients distinguish cancer-related symptoms from treatment-related side effects, to gain insight into which patient experiences should be measured and how best to measure them.
背景
在监管和卫生技术评估中,患者对症状和相关治疗的体验越来越受到重视,并且可以为治疗决策提供信息。
目的
本研究旨在直接从晚期乳腺癌患者那里深入了解哪些症状和治疗副作用对他们来说很重要。
方法
通过培训的访谈员使用半结构化访谈指南对患有局部晚期或转移性乳腺癌的女性进行个体访谈。对逐字记录进行定性分析,包括症状是否是患者自发提及的(表明这些症状对患者很重要)还是仅在直接询问时才提及。
结果
16 名女性(年龄 38-74 岁)参与了研究。报告最多的症状方面包括:疼痛(16/16 [全部自发报告]);疲倦/乏力(15/16 [12 个自发报告]);体重变化(15/16 [2 个自发报告]);脱发(15/16 [5 个自发报告]);食欲变化(11/16 [8 个自发报告]);恶心(9/16 [全部自发报告])。疼痛主要归因于疾病或治疗。疲倦、体重/食欲变化和脱发主要归因于治疗。所有女性(14 个自发报告)报告说癌症影响了他们的情绪健康和日常活动能力。
结论
需要进一步进行定性研究,以了解患者如何区分与癌症相关的症状和与治疗相关的副作用,深入了解应该测量哪些患者体验以及如何最好地测量它们。