Fujimori Takahito, Le Hai, Schairer William, Inoue Shinichi, Iwasaki Motoki, Oda Takenori, Hu Serena S
*Department of Orthopedic Surgery, University of California, San Francisco, San Francisco, CA †Department of Orthopedic Surgery, Sumitomo Hospital, Osaka, Japan ‡Department of Orthopedic Surgery, Hospital for Special Surgery, New York, NY §Department of Orthopedic Surgery, Hyogo College of Medicine, Nishinomiya, Hyogo ∥Department of Orthopedic Surgery, Osaka Rosai Hospital, Osaka, Japan ¶Department of Orthopaedic Surgery, Stanford School of Medicine, Stanford, CA.
Clin Spine Surg. 2017 May;30(4):E423-E429. doi: 10.1097/BSD.0000000000000327.
To examine the relationship between cervical degeneration and spinal alignment by comparing patients with adult spinal deformity versus the control cohort.
The effect of degeneration on cervical alignment has been controversial.
Cervical and full-length spine radiographs of 57 patients with adult spinal deformity and 78 patients in the control group were reviewed. Adult spinal deformity was classified into 3 types based on the primary characteristics of the deformity: "Degenerative flatback" group, "Positive sagittal imbalance" group, and "Hyperthoracic kyphosis" group. Cervical degeneration was assessed using the cervical degeneration index scoring system.
The "Degenerative flatback" group had significantly higher total cervical degeneration index score (25±7) than the control group (16±8), the "Positive sagittal imbalance" group (18±8), and the "Hyperthoracic kyphosis" group (12±7) (P<0.01). The "Degenerative flatback" group had significantly less cervical lordosis than the other groups. This reduced amount of cervical lordosis was thought to be induced by a compensatory decrease in thoracic kyphosis. In this group, increased cervical degeneration was significantly associated with a decrease in cervical lordosis. Significantly greater compensatory increase in cervical lordosis was noted in the "Positive sagittal imbalance" group (20±15 degrees) and the "Hyperthoracic kyphosis" group (26±9 degrees) compared with the control group (11±12 degrees) (P<0.02).
Flat cervical spine coexisted with cervical degeneration when compensatory hypothoracic kyphosis was induced by degenerative flatback. In other situations, cervical lordosis could increase as a compensatory reaction against sagittal imbalance or hyperthoracic kyphosis.
通过比较成人脊柱畸形患者与对照组,研究颈椎退变与脊柱排列之间的关系。
退变对颈椎排列的影响一直存在争议。
回顾了57例成人脊柱畸形患者和78例对照组患者的颈椎及全脊柱X线片。根据畸形的主要特征,将成人脊柱畸形分为3种类型:“退变性平背”组、“矢状面正性失衡”组和“高胸段后凸”组。采用颈椎退变指数评分系统评估颈椎退变情况。
“退变性平背”组的颈椎退变指数总分(25±7)显著高于对照组(16±8)、“矢状面正性失衡”组(18±8)和“高胸段后凸”组(12±7)(P<0.01)。“退变性平背”组的颈椎前凸明显少于其他组。这种颈椎前凸减少被认为是由胸段后凸的代偿性降低所致。在该组中,颈椎退变增加与颈椎前凸减少显著相关。与对照组(11±12度)相比,“矢状面正性失衡”组(20±15度)和“高胸段后凸”组(26±9度)的颈椎前凸代偿性增加更为显著(P<0.02)。
当退变性平背导致代偿性下胸段后凸时,颈椎变平与颈椎退变并存。在其他情况下,颈椎前凸可作为对矢状面失衡或高胸段后凸的代偿反应而增加。