Confalonieri Marco, Salton Francesco, Fabiano Francesco
Pulmonology Dept, University Hospital of Cattinara, Trieste, Italy
Pulmonology Dept, University Hospital of Cattinara, Trieste, Italy.
Eur Respir Rev. 2017 Apr 26;26(144). doi: 10.1183/16000617.0116-2016. Print 2017 Jun 30.
Since its first description, the acute respiratory distress syndrome (ARDS) has been acknowledged to be a major clinical problem in respiratory medicine. From July 2015 to July 2016 almost 300 indexed articles were published on ARDS. This review summarises only eight of them as an arbitrary overview of clinical relevance: definition and epidemiology, risk factors, prevention and treatment. A strict application of definition criteria is crucial, but the diverse resource-setting scenarios foster geographic variability and contrasting outcome data. A large international multicentre prospective cohort study including 50 countries across five continents reported that ARDS is underdiagnosed, and there is potential for improvement in its management. Furthermore, epidemiological data from low-income countries suggest that a revision of the current definition of ARDS is needed in order to improve its recognition and global clinical outcome. In addition to the well-known risk-factors for ARDS, exposure to high ozone levels and low vitamin D plasma concentrations were found to be predisposing circumstances. Drug-based preventive strategies remain a major challenge, since two recent trials on aspirin and statins failed to reduce the incidence in at-risk patients. A new disease-modifying therapy is awaited: some recent studies promised to improve the prognosis of ARDS, but mortality and disabling complications are still high in survivors in intensive care.
自首次被描述以来,急性呼吸窘迫综合征(ARDS)一直被认为是呼吸医学中的一个主要临床问题。2015年7月至2016年7月期间,关于ARDS发表了近300篇索引文章。本综述仅总结其中八篇,作为对临床相关性的任意概述:定义与流行病学、危险因素、预防与治疗。严格应用定义标准至关重要,但不同的资源设置情况导致地域差异以及结果数据相互矛盾。一项涵盖五大洲50个国家的大型国际多中心前瞻性队列研究报告称,ARDS存在诊断不足的情况,其管理有改善的潜力。此外,来自低收入国家的流行病学数据表明,需要修订ARDS的现行定义,以提高其识别率和全球临床结果。除了众所周知的ARDS危险因素外,暴露于高臭氧水平和低血浆维生素D浓度也被发现是诱发因素。基于药物的预防策略仍然是一个重大挑战,因为最近两项关于阿司匹林和他汀类药物的试验未能降低高危患者的发病率。人们期待一种新的疾病改善疗法:最近的一些研究有望改善ARDS的预后,但重症监护幸存者的死亡率和致残性并发症仍然很高。