Pritzker K P, Cheng P T, Renlund R C
Department of Pathology, Mount Sinai Hospital, Toronto, Canada.
J Rheumatol. 1988;15(5):828-35.
Using transmission electron microscopy, selected area electron diffraction, and micro x-ray diffraction techniques, we studied calcium pyrophosphate dihydrate (CPPD) deposits from 23 patients with chondrocalcinosis affecting the femoral head to delineate the cellular and matrix environment in which CPPD crystals form, to determine the sequence of crystal deposition, and to address the question of coexistent calcium apatite crystal deposition. We found 2 types of CPPD crystal deposits with few transitional forms. First, small collections of crystals were seen at the border of the territorial matrix at the articular and subarticular poles of the chondron. CPPD crystal deposits were unassociated with collagen or matrix vesicles. Second, and more frequently, large collections of randomly arranged crystals (agglomerates) were observed, the smallest replacing the chondrocyte and adjacent pericellular matrix. Chondrocytes adjacent to crystal deposits were intact. Coexistent apatite crystal deposition was demonstrated in only 2 of 23 cartilages ultrastructurally examined, providing evidence that mixed crystal deposits are possible but not common in CPPD crystal arthropathy.
我们运用透射电子显微镜、选区电子衍射和微 X 射线衍射技术,对 23 例股骨头发生软骨钙质沉着症患者的二水焦磷酸钙(CPPD)沉积物进行了研究,以描绘 CPPD 晶体形成的细胞和基质环境,确定晶体沉积的顺序,并探讨共存的钙磷灰石晶体沉积问题。我们发现了 2 种 CPPD 晶体沉积物,几乎没有过渡形式。首先,在软骨细胞关节和关节下极的区域基质边界处可见少量晶体聚集。CPPD 晶体沉积物与胶原蛋白或基质小泡无关。其次,更常见的是观察到大量随机排列的晶体(团聚体),最小的团聚体取代了软骨细胞和相邻的细胞周基质。与晶体沉积物相邻的软骨细胞完好无损。在 23 个经超微结构检查的软骨中,仅在 2 个软骨中发现了共存的磷灰石晶体沉积,这表明混合晶体沉积在 CPPD 晶体关节病中是可能的,但并不常见。