• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

相似文献

1
Association of Retinal Architecture, Intrathecal Immunity, and Clinical Course in Multiple Sclerosis.多发性硬化症中视网膜结构、鞘内免疫与临床病程的关联
JAMA Neurol. 2017 Jul 1;74(7):847-856. doi: 10.1001/jamaneurol.2017.0377.
2
Optical coherence tomography segmentation analysis in relapsing remitting versus progressive multiple sclerosis.复发缓解型与进展型多发性硬化症的光学相干断层扫描分割分析
PLoS One. 2017 Feb 13;12(2):e0172120. doi: 10.1371/journal.pone.0172120. eCollection 2017.
3
Association of Intrathecal Immunoglobulin G Synthesis With Disability Worsening in Multiple Sclerosis.鞘内免疫球蛋白 G 合成与多发性硬化症残疾恶化的关联。
JAMA Neurol. 2019 Jul 1;76(7):841-849. doi: 10.1001/jamaneurol.2019.0905.
4
Choroid plexus volume as a marker of retinal atrophy in relapsing remitting multiple sclerosis.脉络丛体积作为复发缓解型多发性硬化症视网膜萎缩的标志物
J Neurol Sci. 2024 Feb 15;457:122884. doi: 10.1016/j.jns.2024.122884. Epub 2024 Jan 13.
5
Progressive Multiple Sclerosis Is Associated with Faster and Specific Retinal Layer Atrophy.进行性多发性硬化症与更快和更特定的视网膜层萎缩有关。
Ann Neurol. 2020 Jun;87(6):885-896. doi: 10.1002/ana.25738. Epub 2020 Apr 28.
6
Retinal imaging and axonal degeneration in later onset multiple sclerosis.迟发性多发性硬化症中的视网膜成像与轴突退变
J Neurol Sci. 2016 Nov 15;370:1-6. doi: 10.1016/j.jns.2016.09.009. Epub 2016 Sep 8.
7
Association of Retinal Ganglion Cell Layer Thickness With Future Disease Activity in Patients With Clinically Isolated Syndrome.视网膜神经节细胞层厚度与临床孤立综合征患者未来疾病活动的相关性。
JAMA Neurol. 2018 Sep 1;75(9):1071-1079. doi: 10.1001/jamaneurol.2018.1011.
8
Pattern of gray matter volumes related to retinal thickness and its association with cognitive function in relapsing-remitting MS.与视网膜厚度相关的灰质体积模式及其与复发缓解型多发性硬化症认知功能的相关性。
Brain Behav. 2016 Dec 20;7(2):e00614. doi: 10.1002/brb3.614. eCollection 2017 Feb.
9
Modulation of Retinal Atrophy With Rituximab in Multiple Sclerosis.利妥昔单抗治疗多发性硬化相关视网膜萎缩的疗效观察。
Neurology. 2021 May 18;96(20):e2525-e2533. doi: 10.1212/WNL.0000000000011933. Epub 2021 Apr 7.
10
Relationship Between Retinal Layer Thickness and Disability Worsening in Relapsing-Remitting and Progressive Multiple Sclerosis.视网膜层厚度与复发缓解型和进展型多发性硬化残疾恶化的关系。
J Neuroophthalmol. 2021 Sep 1;41(3):329-334. doi: 10.1097/WNO.0000000000001165.

引用本文的文献

1
Ocular-cerebral immune dialogue: a new perspective and therapeutic potential of regional lymphatic systems.眼-脑免疫对话:区域淋巴系统的新视角与治疗潜力
Front Immunol. 2025 Aug 13;16:1595275. doi: 10.3389/fimmu.2025.1595275. eCollection 2025.
2
Biomarkers of Progression Independent of Relapse Activity-Can We Actually Measure It Yet?独立于复发活动的疾病进展生物标志物——我们真的能够对其进行测量了吗?
Int J Mol Sci. 2025 May 14;26(10):4704. doi: 10.3390/ijms26104704.
3
Retinal Optical Coherence Tomography Longitudinal Measures as Prognostic Biomarkers in Multiple Sclerosis: Systematic Review and Meta-Analysis.视网膜光学相干断层扫描纵向测量作为多发性硬化症的预后生物标志物:系统评价和荟萃分析
Neurol Neuroimmunol Neuroinflamm. 2025 Jul;12(4):e200416. doi: 10.1212/NXI.0000000000200416. Epub 2025 May 27.
4
Effect of Different Treatments on Retinal Thickness Changes in Patients With Multiple Sclerosis: A Review.不同治疗方法对多发性硬化症患者视网膜厚度变化的影响:一项综述
CNS Neurosci Ther. 2025 Jan;31(1):e70225. doi: 10.1111/cns.70225.
5
Retinal thinning differentiates treatment effects in relapsing multiple sclerosis below the clinical threshold.视网膜变薄可区分复发型多发性硬化症低于临床阈值的治疗效果。
Ann Clin Transl Neurol. 2025 Feb;12(2):345-354. doi: 10.1002/acn3.52279. Epub 2024 Dec 16.
6
Hyper-reflective foci changes in RRMS under natalizumab therapy.在那他珠单抗治疗 RRMS 中出现高反射病灶变化。
Front Immunol. 2024 Jul 15;15:1421755. doi: 10.3389/fimmu.2024.1421755. eCollection 2024.
7
Retinal optical coherence tomography measures in multiple sclerosis: a systematic review and meta-analysis.多发性硬化症的视网膜光学相干断层扫描测量:系统评价和荟萃分析。
Ann Clin Transl Neurol. 2024 Sep;11(9):2236-2253. doi: 10.1002/acn3.52165. Epub 2024 Jul 28.
8
Retinal small vessel pathology is associated with disease burden in multiple sclerosis.视网膜小血管病变与多发性硬化症的疾病负担有关。
Mult Scler. 2024 Jun;30(7):812-819. doi: 10.1177/13524585241247775. Epub 2024 May 15.
9
Optical coherence tomography angiography suggests different retinal pathologies in multiple sclerosis and Sjögren's syndrome.光学相干断层扫描血管造影提示多发性硬化症和干燥综合征的视网膜病变不同。
J Neurol. 2024 Jul;271(7):4610-4619. doi: 10.1007/s00415-024-12414-0. Epub 2024 May 14.
10
Optical Coherence Tomography Angiography: Revolutionizing Clinical Diagnostics and Treatment in Central Nervous System Disease.光学相干断层扫描血管造影术:革新中枢神经系统疾病的临床诊断与治疗
Aging Dis. 2024 Jan 20;16(1):77-114. doi: 10.14336/AD.2024.0112.

本文引用的文献

1
Retinal inner nuclear layer volume reflects response to immunotherapy in multiple sclerosis.视网膜内核层体积反映了多发性硬化症对免疫疗法的反应。
Brain. 2016 Nov 1;139(11):2855-2863. doi: 10.1093/brain/aww219.
2
Association of asymptomatic spinal cord lesions and atrophy with disability 5 years after a clinically isolated syndrome.无症状性脊髓病变和萎缩与临床孤立综合征 5 年后残疾的相关性。
Mult Scler. 2017 Apr;23(5):665-674. doi: 10.1177/1352458516663034. Epub 2016 Aug 6.
3
Intra- and interscanner variability of magnetic resonance imaging based volumetry in multiple sclerosis.基于磁共振成像的多发性硬化症容积测量的扫描仪内和扫描仪间变异性。
Neuroimage. 2016 Nov 15;142:188-197. doi: 10.1016/j.neuroimage.2016.07.035. Epub 2016 Jul 16.
4
The APOSTEL recommendations for reporting quantitative optical coherence tomography studies.APOSTEL关于报告定量光学相干断层扫描研究的建议。
Neurology. 2016 Jun 14;86(24):2303-9. doi: 10.1212/WNL.0000000000002774. Epub 2016 May 25.
5
Timing of retinal neuronal and axonal loss in MS: a longitudinal OCT study.多发性硬化症中视网膜神经元和轴突损失的时间:一项纵向光学相干断层扫描研究。
J Neurol. 2016 Jul;263(7):1323-31. doi: 10.1007/s00415-016-8127-y. Epub 2016 May 3.
6
Retinal thickness measured with optical coherence tomography and risk of disability worsening in multiple sclerosis: a cohort study.光学相干断层扫描测量的视网膜厚度与多发性硬化症残疾恶化风险:一项队列研究。
Lancet Neurol. 2016 May;15(6):574-84. doi: 10.1016/S1474-4422(16)00068-5. Epub 2016 Mar 18.
7
Human CD56bright NK Cells: An Update.人类CD56bright自然杀伤细胞:最新进展
J Immunol. 2016 Apr 1;196(7):2923-31. doi: 10.4049/jimmunol.1502570.
8
Retinal degeneration in primary-progressive multiple sclerosis: A role for cortical lesions?原发性进行性多发性硬化中的视网膜变性:皮质病变起了什么作用?
Mult Scler. 2017 Jan;23(1):43-50. doi: 10.1177/1352458516637679. Epub 2016 Jul 11.
9
Optical coherence tomography indicates disease activity prior to clinical onset of central nervous system demyelination.光学相干断层扫描可在中枢神经系统脱髓鞘临床发作之前显示疾病活动情况。
Mult Scler. 2016 Jun;22(7):893-900. doi: 10.1177/1352458515604496. Epub 2015 Sep 11.
10
Long-term results from a phase 2 extension study of fingolimod at high and approved dose in relapsing multiple sclerosis.芬戈莫德高剂量与获批剂量用于复发型多发性硬化症的2期扩展研究的长期结果
J Neurol. 2015 Dec;262(12):2627-34. doi: 10.1007/s00415-015-7834-0. Epub 2015 Sep 4.

多发性硬化症中视网膜结构、鞘内免疫与临床病程的关联

Association of Retinal Architecture, Intrathecal Immunity, and Clinical Course in Multiple Sclerosis.

作者信息

Knier Benjamin, Leppenetier Gildas, Wetzlmair Carmen, Aly Lilian, Hoshi Muna-Miriam, Pernpeintner Verena, Biberacher Viola, Berthele Achim, Mühlau Mark, Zimmer Claus, Hemmer Bernhard, Korn Thomas

机构信息

Department of Neurology, Klinikum Rechts der Isar, Technische Universität München, Munich, Germany2Department of Experimental Neuroimmunology, Technische Universität München, Munich, Germany.

Department of Neurology, Klinikum Rechts der Isar, Technische Universität München, Munich, Germany.

出版信息

JAMA Neurol. 2017 Jul 1;74(7):847-856. doi: 10.1001/jamaneurol.2017.0377.

DOI:10.1001/jamaneurol.2017.0377
PMID:28460032
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5822191/
Abstract

IMPORTANCE

Biomarkers to estimate long-term outcomes in patients with multiple sclerosis (MS) and to assign patients to individual treatment regimens are urgently needed.

OBJECTIVE

To assess whether retinal layer volumes are correlated with immune cell subsets and immunoglobulin indices in the cerebrospinal fluid and whether retinal layer volumes alone or in combination with intrathecal variables are associated with worsening of disease in patients with relapsing-remitting MS.

DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: This observational cohort study included 312 patients with relapsing-remitting MS in 2 independent cohorts (72 patients with short disease duration [cohort 1] and 240 patients with longer disease duration [cohort 2]) treated at a single German university hospital from April 15, 2013, through November 11, 2015.

MAIN OUTCOMES AND MEASURES

The common ganglion cell and inner plexiform layer (GCIPL) and inner nuclear layer (INL) volumes were tested for association with the immunoglobulin indices and the frequencies of immune cells in the cerebrospinal fluid (including B cells, T cells, and natural killer cells) (cohort 1). Volumes of GCIPL alone (cohorts 1 and 2) or GCIPL corrected for intrathecal B-cell frequencies (cohort 1) were tested for their association with worsening disability.

RESULTS

A total of 312 patients (212 women [67.9%] and 100 men [32.1%]; median age, 34.0 years [interquartile range (IQR), 28.0-42.0 years]) were available for analysis. In cohort 1 (50 women [69.4%] and 22 men [30.6%]; median age, 31.0 years [IQR, 26.3-38.3 years]), with short disease durations (median, 1.0 months [IQR, 1.0-2.0 months]), low GCIPL volumes were associated with increased intrathecal B-cell frequencies (median, 1.96% [IQR, 1.45%-4.20%]) and intrathecal IgG synthesis (median cerebrospinal fluid/serum IgG index, 0.78 [IQR, 0.53-1.07]). The INL volumes correlated with the frequencies of intrathecal CD56bright natural killer cells (r = 0.28; P = .007). Individuals with low GCIPL volumes (<1.99 mm3) had a 6.4-fold risk for worsening disability during follow-up compared with patients with higher GCIPL values (95% CI, 1.7-24.2; P = .007). This finding was reproduced in cohort 2 (162 women [67.5%] and 78 men [32.5%]; median age, 34.0 years [IQR, 29.0-42.0 years]) consisting of patients with longer disease durations (median, 36.0 months [IQR, 21.0-60.0 months]) (hazard ratio, 2.4; 95% CI, 1.2-4.8; P = .02). In both cohorts, INL volumes correlated with the prospective increase in T2 lesion load and the number of gadolinium-enhancing lesions.

CONCLUSIONS AND RELEVANCE

Retinal layers reflect different aspects of disease activity during MS. Loss of GCIPL is associated with intrathecal B-cell immunity and constitutes an independent risk factor for worsening disability, whereas high INL volumes are associated with activity on magnetic resonance imaging in the brain parenchyma. Thus, retinal optical coherence tomography might be a means to support stratification of patients with MS for different therapeutic regimens.

摘要

重要性

迫切需要生物标志物来评估多发性硬化症(MS)患者的长期预后,并为患者制定个体化治疗方案。

目的

评估视网膜层体积是否与脑脊液中的免疫细胞亚群和免疫球蛋白指标相关,以及单独的视网膜层体积或与鞘内变量相结合是否与复发缓解型MS患者的疾病恶化相关。

设计、设置和参与者:这项观察性队列研究纳入了2个独立队列中的312例复发缓解型MS患者(72例病程短的患者[队列1]和240例病程长的患者[队列2]),这些患者于2013年4月15日至2015年11月11日在德国一家大学医院接受治疗。

主要结局和测量指标

测试共同神经节细胞和内丛状层(GCIPL)以及内核层(INL)体积与免疫球蛋白指标和脑脊液中免疫细胞频率(包括B细胞、T细胞和自然杀伤细胞)的相关性(队列1)。测试单独的GCIPL体积(队列1和2)或校正鞘内B细胞频率后的GCIPL体积(队列1)与残疾恶化的相关性。

结果

共有312例患者(212例女性[67.9%]和100例男性[32.1%];中位年龄34.0岁[四分位间距(IQR),28.0 - 42.0岁])可供分析。在队列1(50例女性[69.4%]和22例男性[30.6%];中位年龄31.0岁[IQR,26.3 - 38.3岁])中,病程短(中位值1.0个月[IQR,1.0 - 2.0个月]),低GCIPL体积与鞘内B细胞频率增加(中位值1.96%[IQR,1.45% - 4.20%])和鞘内IgG合成增加(中位脑脊液/血清IgG指数,0.78[IQR,0.53 - 1.07])相关。INL体积与鞘内CD56bright自然杀伤细胞频率相关(r = 0.28;P = 0.007)。与GCIPL值较高的患者相比(95%CI,1.7 - 24.2;P = 0.007),GCIPL体积低(<1.99 mm3)的个体在随访期间残疾恶化的风险高6.4倍。这一发现在队列2(162例女性[67.5%]和78例男性[32.5%];中位年龄34.0岁[IQR,29.0 - 42.0岁])中得到重现,该队列由病程较长(中位值36.0个月[IQR,21.0 - 60.0个月])的患者组成(风险比,2.4;95%CI,1.2 - 4.8;P = 0.02)。在两个队列中,INL体积均与T2病变负荷的前瞻性增加和钆增强病变数量相关。

结论和相关性

视网膜层反映了MS疾病活动的不同方面。GCIPL的丧失与鞘内B细胞免疫相关,是残疾恶化的独立危险因素,而高INL体积与脑实质磁共振成像上的活动相关。因此,视网膜光学相干断层扫描可能是支持MS患者进行不同治疗方案分层的一种手段。