Stabbert Regina, Dempsey Ruth, Diekmann Joerg, Euchenhofer Christian, Hagemeister Timo, Haussmann Hans-Juergen, Knorr Arno, Mueller Boris P, Pospisil Pavel, Reininghaus Wolf, Roemer Ewald, Tewes Franz J, Veltel Detlef J
Philip Morris Products SA, Philip Morris International R&D, Rue des Usines 90, CH-2000 Neuchatel, Switzerland.
Philip Morris Products SA, Philip Morris International R&D, Rue des Usines 90, CH-2000 Neuchatel, Switzerland.
Toxicol In Vitro. 2017 Aug;42:222-246. doi: 10.1016/j.tiv.2017.04.003. Epub 2017 Apr 28.
Tobacco smoke is a complex mixture with over 8700 identified constituents. Smoking causes many diseases including lung cancer, cardiovascular disease, and chronic obstructive pulmonary disease. However, the mechanisms of how cigarette smoke impacts disease initiation or progression are not well understood and individual smoke constituents causing these effects are not generally agreed upon. The studies reported here were part of a series of investigations into the contributions of selected smoke constituents to the biological activity of cigarette smoke. In vitro cytotoxicity measured by the neutral red uptake (NRU) assay and in vitro mutagenicity determined in the Ames bacterial mutagenicity assay (BMA) were selected because these assays are known to produce reproducible, quantitative results for cigarette smoke under standardized exposure conditions. In order to determine the contribution of individual cigarette smoke constituents, a fingerprinting method was developed to semi-quantify the mainstream smoke yields. For cytotoxicity, 90% of gas vapor phase (GVP) cytotoxicity of the Kentucky Reference cigarette 1R4F was explained by 3 aldehydes and 40% of the 1R4F particulate phase cytotoxicity by 10 smoke constituents, e.g., hydroquinone. In the microsuspension version of the BMA, 4 aldehydes accounted for approximately 70% of the GVP mutagenicity. Finally, the benefits of performing such studies along with the difficulties in interpretation in the context of smoking are discussed.
烟草烟雾是一种含有超过8700种已确定成分的复杂混合物。吸烟会导致多种疾病,包括肺癌、心血管疾病和慢性阻塞性肺疾病。然而,香烟烟雾影响疾病发生或进展的机制尚未完全明确,且对于导致这些影响的具体烟雾成分也未达成普遍共识。此处报道的研究是一系列调查的一部分,旨在探究特定烟雾成分对香烟烟雾生物活性的贡献。选择通过中性红摄取(NRU)试验测定的体外细胞毒性以及在艾姆斯细菌诱变性试验(BMA)中测定的体外诱变性,是因为已知这些试验在标准化暴露条件下能为香烟烟雾产生可重复的定量结果。为了确定单个香烟烟雾成分的贡献,开发了一种指纹识别方法来半定量主流烟雾产量。对于细胞毒性,肯塔基参考香烟1R4F的气相(GVP)细胞毒性的90%可由3种醛类解释,而1R4F颗粒相细胞毒性的40%可由10种烟雾成分(如对苯二酚)解释。在BMA的微悬浮版本中,4种醛类约占GVP诱变性的70%。最后,讨论了开展此类研究的益处以及在吸烟背景下解释结果的困难。