Depboylu Burak Can, Mootoosamy Parmeseeven, Vistarini Nicola, Testuz Ariane, El-Hamamsy Ismail, Cikirikcioglu Mustafa
Tex Heart Inst J. 2017 Apr 1;44(2):101-106. doi: 10.14503/THIJ-16-5772. eCollection 2017 Apr.
Constrictive pericarditis is the final stage of a chronic inflammatory process characterized by fibrous thickening and calcification of the pericardium that impairs diastolic filling, reduces cardiac output, and ultimately leads to heart failure. Transthoracic echocardiography, computed tomography, and cardiac magnetic resonance imaging each can reveal severe diastolic dysfunction and increased pericardial thickness. Cardiac catheterization can help to confirm a diagnosis of diastolic dysfunction secondary to pericardial constriction, and to exclude restrictive cardiomyopathy. Early pericardiectomy with complete decortication (if technically feasible) provides good symptomatic relief and is the treatment of choice for constrictive pericarditis, before severe constriction and myocardial atrophy occur. We describe our surgical approach to constrictive pericarditis, summarize our results in 93 patients, and provide a brief overview of the literature.
缩窄性心包炎是一种慢性炎症过程的终末期,其特征为心包的纤维性增厚和钙化,这会损害舒张期充盈、降低心输出量,并最终导致心力衰竭。经胸超声心动图、计算机断层扫描和心脏磁共振成像均可显示严重的舒张功能障碍和心包厚度增加。心导管检查有助于确诊继发于心包缩窄的舒张功能障碍,并排除限制性心肌病。早期心包切除术并完全剥离心包(如技术上可行)可有效缓解症状,是缩窄性心包炎在严重缩窄和心肌萎缩发生之前的首选治疗方法。我们描述了我们治疗缩窄性心包炎的手术方法,总结了93例患者的治疗结果,并对相关文献进行了简要概述。