Teoh S W, Mimi O, Poonggothai S P, Liew S M, Kumar G
MBBS Faculty of Medicine, University of Malaya, 50603 Kuala Lumpur. Email:
MFamMed Klinik Kesihatan Kelana Jaya, Jalan SS 6/3A, 47301 Kelana Jaya, Selangor. Email:
Malays Fam Physician. 2016 Apr 30;11(1):22-24. eCollection 2016.
Chilaiditi's sign describes the incidental radiographic finding of the bowel positioned between the right diaphragm and the liver. This is often misdiagnosed as pneumoperitoneum or free air under the diaphragm, which may lead to unnecessary investigations or surgical procedures. Here, we report two incidental chest radiograph findings of air under the diaphragm in patients who were being screened for pulmonary tuberculosis. This case series highlights the importance of awareness of the diagnosis of Chilaiditi's sign to avoid unnecessary hospital referrals.
奇莱迪蒂氏征描述的是在影像学检查中偶然发现肠道位于右膈与肝脏之间。这一情况常被误诊为气腹或膈下游离气体,可能导致不必要的检查或外科手术。在此,我们报告两例在肺结核筛查患者中偶然通过胸部X光片发现膈下游离气体的病例。本病例系列强调了认识奇莱迪蒂氏征诊断的重要性,以避免不必要的医院转诊。