Butnariu Angela, Samasca Gabriel
Department of Pediatrics III, "Iuliu Hatieganu" University of Medicine and Pharmacy, Cluj-Napoca, Romania.
Department of Immunology, "Iuliu Hatieganu" University of Medicine and Pharmacy, Cluj-Napoca, Romania.
Maedica (Bucur). 2015 Sep;10(4):371-375.
Heart failure in children presents important characteristic features different from adult congestive failure, from a pathophysiological and mostly from an etiopathogenic point of view. Heart failure in children is, in most cases, a consequence of congenital structural cardiac abnormalities that remained unoperated, underwent a palliative operation or presented post-surgery complications, or of cardiomyopathy. Based on the nature of the clinical presentation, new onset heart failure can be differentiated from transient heart failure and chronic heart failure. Chronic heart failure may occur in children with biventricular circulation (systolic or diastolic dysfunction), in cardiac structural abnormalities with a right systemic ventricle and in the so-called univentricular heart. Acute heart failure can appear as acute heart failure at onset or as an aggravation of heart failure on the background of acute decompensated chronic heart failure.
从病理生理学角度,尤其是病因学角度来看,儿童心力衰竭呈现出与成人充血性心力衰竭不同的重要特征。在大多数情况下,儿童心力衰竭是先天性心脏结构异常的结果,这些异常未接受手术治疗、接受了姑息性手术或出现了术后并发症,或者是心肌病所致。根据临床表现的性质,新发心力衰竭可与短暂性心力衰竭和慢性心力衰竭相鉴别。慢性心力衰竭可能发生在双心室循环(收缩或舒张功能障碍)的儿童、具有右体心室的心脏结构异常儿童以及所谓的单心室心脏儿童中。急性心力衰竭可表现为起病时的急性心力衰竭,或在急性失代偿性慢性心力衰竭背景下心力衰竭的加重。