Courtois Arnaud, Jourdes Michael, Dupin Adeline, Lapèze Caroline, Renouf Elodie, Biais Benoît, Teissedre Pierre-Louis, Mérillon Jean-Michel, Richard Tristan, Krisa Stéphanie
Unité de Recherche Œnologie, Molécules d'Intérêt Biologique, EA 4577, USC 1366 INRA, Bordeaux INP, Institut des Sciences de la Vigne et du Vin, 210 Chemin de Leysottes, 33882 Villenave d'Ornon, France.
Université de Bordeaux, 146, rue Léo Saignat, 33076 Bordeaux, France.
Molecules. 2017 May 3;22(5):733. doi: 10.3390/molecules22050733.
ε-Viniferin is a resveratrol dimer that possesses antioxidant or anti-inflammatory activities. However little is known about the metabolism of this oligostilbene. This study was thus undertaken as a first approach to identify and characterize the metabolites of ε-viniferin and to describe the kinetic profile of their appearance in humans and rats. The glucuronides and sulfates of ε-viniferin were first obtained by chemical hemi-synthesis and were fully characterized by UPLC-MS and NMR spectroscopy. Then, ε-viniferin was incubated with human or rat S9 liver fractions that led to the formation of four glucuronoconjugates and four sulfoconjugates. In both species, ε-viniferin was subjected to an intense metabolism as 70 to 80% of the molecule was converted to glucuronides and sulfates. In humans, the hepatic clearance of ε-viniferin (V/K) for glucuronidation and sulfation were 4.98 and 6.35 µL/min/mg protein, respectively, whereas, in rats, the hepatic clearance for glucuronidation was 20.08 vs. 2.59 µL/min/mg protein for sulfation. In humans, three major metabolites were observed: two glucuronides and one sulfate. By contrast, only one major glucuronide was observed in rats. This strong hepatic clearance of ε-viniferin in human and rat could explain its poor bioavailability and could help to characterize its active metabolites.
ε-葡萄素是一种具有抗氧化或抗炎活性的白藜芦醇二聚体。然而,关于这种低聚芪的代谢情况知之甚少。因此,本研究作为第一步,旨在鉴定和表征ε-葡萄素的代谢产物,并描述它们在人和大鼠体内出现的动力学特征。ε-葡萄素的葡萄糖醛酸苷和硫酸酯首先通过化学半合成获得,并通过超高效液相色谱-质谱联用仪(UPLC-MS)和核磁共振光谱(NMR)进行了全面表征。然后,将ε-葡萄素与人或大鼠的肝脏S9组分一起孵育,从而形成了四种葡萄糖醛酸缀合物和四种硫酸缀合物。在这两个物种中,ε-葡萄素都经历了强烈的代谢,因为该分子的70%至80%都转化为了葡萄糖醛酸苷和硫酸酯。在人类中,ε-葡萄素葡萄糖醛酸化和硫酸化的肝脏清除率(V/K)分别为4.98和6.35微升/分钟/毫克蛋白质,而在大鼠中,葡萄糖醛酸化的肝脏清除率为20.08,硫酸化的肝脏清除率为2.59微升/分钟/毫克蛋白质。在人类中,观察到三种主要代谢产物:两种葡萄糖醛酸苷和一种硫酸酯。相比之下,在大鼠中仅观察到一种主要的葡萄糖醛酸苷。ε-葡萄素在人和大鼠体内的这种强大肝脏清除率可以解释其生物利用度低的原因,并有助于表征其活性代谢产物。