Murray Lynne A, Dunmore Rebecca, Camelo Ana, Da Silva Carla A, Gustavsson Malin J, Habiel David M, Hackett Tillie L, Hogaboam Cory M, Sleeman Matthew A, Knight Darryl A
Respiratory, Inflammation and Autoimmunity, MedImmune Ltd, Granta Park, Cambridge, CB21 6GH, United Kingdom.
Respiratory, Inflammation and Autoimmunity innovative Medicines Unit, AstraZeneca R&D, Mölndal, Sweden.
Respir Res. 2017 May 3;18(1):82. doi: 10.1186/s12931-017-0565-2.
Smoking and aberrant epithelial responses are risk factors for lung cancer as well as chronic obstructive pulmonary disease and idiopathic pulmonary fibrosis. In these conditions, disease progression is associated with epithelial damage and fragility, airway remodelling and sub-epithelial fibrosis. The aim of this study was to assess the acute effects of cigarette smoke on epithelial cell phenotype and pro-fibrotic responses in vitro and in vivo.
Apoptosis was significantly greater in unstimulated cells from COPD patients compared to control, but proliferation and CXCL8 release were not different. Cigarette smoke dose-dependently induced apoptosis, proliferation and CXCL8 release with normal epithelial cells being more responsive than COPD patient derived cells. Cigarette smoke did not induce epithelial-mesenchymal transition. In vivo, cigarette smoke exposure promoted epithelial apoptosis and proliferation. Moreover, mimicking a virus-induced exacerbation by exposing to mice to poly I:C, exaggerated the inflammatory responses, whereas expression of remodelling genes was similar in both.
Collectively, these data indicate that cigarette smoke promotes epithelial cell activation and hyperplasia, but a secondary stimulus is required for the remodelling phenotype associated with COPD.
吸烟和异常上皮反应是肺癌、慢性阻塞性肺疾病及特发性肺纤维化的危险因素。在这些疾病中,疾病进展与上皮损伤和脆弱性、气道重塑及上皮下纤维化相关。本研究的目的是评估香烟烟雾在体外和体内对上皮细胞表型及促纤维化反应的急性影响。
与对照组相比,慢性阻塞性肺疾病患者未受刺激的细胞凋亡显著增加,但增殖和CXCL8释放无差异。香烟烟雾剂量依赖性地诱导正常上皮细胞凋亡、增殖及CXCL8释放,且正常上皮细胞比慢性阻塞性肺疾病患者来源的细胞反应性更强。香烟烟雾未诱导上皮-间质转化。在体内,香烟烟雾暴露促进上皮细胞凋亡和增殖。此外,通过给小鼠注射聚肌胞苷酸模拟病毒诱导的病情加重,会加剧炎症反应,而两者重塑基因的表达相似。
总体而言,这些数据表明香烟烟雾促进上皮细胞活化和增生,但与慢性阻塞性肺疾病相关的重塑表型需要二次刺激才能出现。