Wu Juan, Cho Eunyoung, Giovannucci Edward L, Rosner Bernard A, Sastry Srinivas M, Schaumberg Debra A, Willett Walter C
Departments of Nutrition,
Channing Division of Network Medicine, Department of Medicine, Brigham and Women's Hospital and Harvard Medical School, Boston, MA.
Am J Clin Nutr. 2017 Jun;105(6):1483-1492. doi: 10.3945/ajcn.116.143453. Epub 2017 May 3.
The relation between α-linolenic acid (ALA), a plant-derived omega-3 (n-3) fatty acid, and age-related macular degeneration (AMD) is unclear. European researchers reported that ≤40% of ALA can be present as forms. We aimed to evaluate the associations between intake of ALA and intermediate and advanced AMD. Seventy-five thousand eight hundred eighty-nine women from the Nurses' Health Study and 38,961 men from Health Professionals Follow-Up Study were followed up from 1984 to 2012 and from 1986 to 2010, respectively. We assessed dietary intake by a validated food-frequency questionnaire at baseline and every 4 y thereafter. One thousand five hundred eighty-nine incident intermediate and 1356 advanced AMD cases (primarily neovascular AMD) were confirmed by medical record review. The multivariable-adjusted HR for intermediate AMD comparing ALA intake at the top quintile to the bottom quintile was 1.28 (95% CI: 1.05, 1.56; -trend = 0.01) in the analyses combining 2 cohorts. The HR in each cohort was in the positive direction but reached statistical significance only in the women. However, the positive association was apparent only in the pre-2002 era in each cohort and not afterward (-time interaction = 0.003). ALA intake was not associated with advanced AMD in either time period. Using gas-liquid chromatography, we identified both ALA (mean ± SD: 0.13% ± 0.04%) and ALA isomers (0.05% ± 0.01%) in 395 erythrocyte samples collected in 1989-1990. In stepwise regression models, mayonnaise was the leading predictor of erythrocyte concentrations of ALA and one isomer of ALA. We also found ALA in mayonnaise samples. A high intake of ALA was associated with an increased risk of intermediate AMD before 2002 but not afterward. The period before 2002 coincides with the same time period when ALA was found in food and participants' blood; this finding deserves further study.
植物源ω-3(n-3)脂肪酸α-亚麻酸(ALA)与年龄相关性黄斑变性(AMD)之间的关系尚不清楚。欧洲研究人员报告称,≤40%的ALA可能以[具体形式未提及]形式存在。我们旨在评估ALA摄入量与中度及重度AMD之间的关联。分别对来自护士健康研究的75889名女性和健康专业人员随访研究的38961名男性进行了随访,随访时间分别为1984年至2012年以及1986年至2010年。我们通过一份经过验证的食物频率问卷在基线时以及此后每4年评估一次饮食摄入量。通过病历审查确认了1589例新发中度AMD病例和1356例重度AMD病例(主要是新生血管性AMD)。在合并两个队列的分析中,将ALA摄入量处于最高五分位数与最低五分位数相比,中度AMD的多变量调整后风险比(HR)为1.28(95%置信区间:1.05,1.56;P趋势 = 0.01)。每个队列中的HR均呈正向,但仅在女性中达到统计学显著性。然而,这种正相关仅在每个队列的2002年前时期明显,之后则不明显(P时间交互作用 = 0.003)。在两个时间段中,ALA摄入量与重度AMD均无关联。使用气液色谱法,我们在1989 - 1990年收集的395份红细胞样本中鉴定出了[具体形式未提及]ALA(均值±标准差:0.13%±0.04%)和[具体形式未提及]ALA异构体(0.05%±0.01%)。在逐步回归模型中,蛋黄酱是红细胞中[具体形式未提及]ALA浓度和[具体形式未提及]ALA一种异构体浓度的主要预测因素。我们还在蛋黄酱样本中发现了[具体形式未提及]ALA。2002年前,高ALA摄入量与中度AMD风险增加相关,但之后则不然。2002年前的时期与在食物和参与者血液中发现[具体形式未提及]ALA的同一时期相符;这一发现值得进一步研究。