Lloreda-Garcia Jose María
Neonatology Unit, Service of Pediatrics, Santa Lucía Universitary Hospital, Paraje Mezquita, Cartagena, Spain.
J Relig Health. 2017 Dec;56(6):2276-2284. doi: 10.1007/s10943-017-0408-y.
Beliefs and practices surrounding religion and spirituality (RS) feature in neonatal units, although healthcare professionals and families hold different views on their role in neonatal care. Descriptive study performed at the Neonatology Unit of Santa Lucía University Hospital, Cartagena. Separate forms concerning spirituality, religion and folk medicine were administered to professionals ascribed to the unit (n = 70) and parents (n = 93). 70% of professionals and 60.2% of parents perceive RS as playing a relevant role in neonatal care; however, 45% of professionals prefer that parents do not express their RS beliefs. Actual use of prayer by parents while in the unit was 55.9%, compared to the staff's estimation of 20.8% (p < 0.001); parents believe that RS affects outcomes indirectly, mediating through caregivers, contrary to the staff perception that parents turn to RS for a direct effect on outcomes (p < 0.001); professionals, unlike parents, found RS to be of little benefit to children (p < 0.001) or in reducing parental anxiety (p < 0.001). Amulets were found alongside 26.6% of children. Up to 40% of parents believe in magic concepts such as evil eye. Many families express RS while a member is hospitalized and, while staff recognize its importance, they often fail to respond correctly. The use of amulets and ritual objects is still common and can express the need for emotional and psychological support. Caregivers need to be aware of the medical, psychological and emotional implications of these practices.
围绕宗教与灵性(RS)的信仰及行为在新生儿重症监护室中较为常见,尽管医护人员和患儿家庭对其在新生儿护理中的作用持有不同观点。本描述性研究在卡塔赫纳圣卢西亚大学医院新生儿科开展。分别向该科室的专业人员(n = 70)和家长(n = 93)发放了关于灵性、宗教和民间医学的不同问卷。70%的专业人员和60.2%的家长认为宗教与灵性在新生儿护理中发挥着重要作用;然而,45%的专业人员更希望家长不要表达他们的宗教与灵性信仰。患儿家长在病房实际祈祷的比例为55.9%,而医护人员估计的比例为20.8%(p < 0.001);家长认为宗教与灵性通过护理人员间接影响治疗结果,这与医护人员认为家长求助宗教与灵性是为了直接影响治疗结果的看法相反(p < 0.001);与家长不同,专业人员认为宗教与灵性对患儿益处不大(p < 0.001),也无法减轻家长焦虑(p < 0.001)。在26.6%的患儿身旁发现了护身符。高达40%的家长相信诸如邪眼之类的魔法概念。许多家庭在有成员住院时会表达宗教与灵性方面的诉求,尽管医护人员认识到其重要性,但往往未能做出正确回应。护身符和仪式用品的使用仍然很普遍,它们可以表达情感和心理支持的需求。护理人员需要意识到这些行为在医学、心理和情感方面的影响。