Xiao Wenli, Chan Carmen W H, Fan Yuying, Leung Doris Y P, Xia Weixiong, He Yan, Tang Linquan
School of Nursing, Guangzhou University of Chinese Medicine, Guangzhou 510006, Guangdong, China.
The Nethersole School of Nursing, Faculty of Medicine, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong SAR, China.
Eur J Oncol Nurs. 2017 Jun;28:7-13. doi: 10.1016/j.ejon.2017.02.004. Epub 2017 Apr 11.
Despite the improvement in radiotherapy (RT) technology, patients with nasopharyngeal carcinoma (NPC) still suffer from numerous distressing symptoms simultaneously during RT. The purpose of the study was to investigate the symptom clusters experienced by NPC patients during RT.
First-treated Chinese NPC patients (n = 130) undergoing late-period RT (from week 4 till the end) were recruited for this cross-sectional study. They completed a sociodemographic and clinical data questionnaire, the Chinese version of the M. D. Anderson Symptom Inventory - Head and Neck Module (MDASI-HN-C) and the Chinese version of the Functional Assessment of Cancer Therapy - Head and Neck Scale (FACT-H&N-C). Principal axis factor analysis with oblimin rotation, independent t-test, one-way analysis of variance (ANOVA) and Pearson product-moment correlation were used to analyze the data.
Four symptom clusters were identified, and labelled general, gastrointestinal, nutrition impact and social interaction impact. Of these 4 types, the nutrition impact symptom cluster was the most severe. Statistically positive correlations were found between severity of all 4 symptom clusters and symptom interference, as well as weight loss. Statistically negative correlations were detected between the cluster severity and the QOL total score and 3 out of 5 subscale scores.
The four clusters identified reveal the symptom patterns experienced by NPC patients during RT. Future intervention studies on managing these symptom clusters are warranted, especially for the nutrition impact symptom cluster.
尽管放射治疗(RT)技术有所改进,但鼻咽癌(NPC)患者在放疗期间仍同时遭受多种痛苦症状。本研究的目的是调查鼻咽癌患者在放疗期间经历的症状群。
本横断面研究招募了130例首次接受晚期放疗(从第4周直至结束)的中国鼻咽癌患者。他们完成了一份社会人口统计学和临床数据问卷、中文版的MD安德森症状量表-头颈模块(MDASI-HN-C)以及中文版的癌症治疗功能评估-头颈量表(FACT-H&N-C)。采用主轴因子分析和斜交旋转、独立样本t检验、单因素方差分析(ANOVA)以及Pearson积矩相关分析对数据进行分析。
识别出四个症状群,分别标记为一般症状群、胃肠道症状群、营养影响症状群和社会互动影响症状群。在这4种类型中,营养影响症状群最为严重。所有4个症状群的严重程度与症状干扰以及体重减轻之间存在统计学上的正相关。在症状群严重程度与生活质量总分以及5个分量表中的3个之间检测到统计学上的负相关。
所识别出的四个症状群揭示了鼻咽癌患者在放疗期间经历的症状模式。有必要对这些症状群的管理开展未来的干预研究,尤其是针对营养影响症状群。