Watanabe Takahiro, Hayashi Tomoko, Matsuda Rieko, Akiyama Hiroshi, Teshima Reiko
National Institute of Health Sciences.
Shokuhin Eiseigaku Zasshi. 2017;58(2):80-85. doi: 10.3358/shokueishi.58.80.
Most fish samples contain methylmercury, that the concentrations very greatly according to the fish species. To avoid the adverse health effects of methylmercury while retaining the benefits provided by fish consumption, it is important to select suitable fish species and to control the amount of the fish intake. We surveyed the concentrations of total mercury and methylmercury in 210 retail fish samples classified into 19 fish species by using validated analytical methods. The results of this survey were as follows. The total mercury and methylmercury concentrations were higher than 1 mg/kg in some samples of swordfish and bluefin tuna, which are large predatory fish species. In bluefin tuna and yellowtail, total mercury and methylmercury concentrations in farm-raised fish were lower than those in natural fish. There was a positive correlation between total mercury concentration and methylmercury concentration. Our results indicate that a cut-off value of 0.3 mg/kg total mercury in the screening of fish samples would increase the effectiveness of inspection.
大多数鱼类样本都含有甲基汞,其浓度因鱼类品种而异。为避免甲基汞对健康产生不利影响,同时保留食用鱼类带来的益处,选择合适的鱼类品种并控制鱼类摄入量非常重要。我们使用经过验证的分析方法,对210份零售鱼类样本中的总汞和甲基汞浓度进行了调查,这些样本分为19个鱼类品种。本次调查结果如下。在一些剑鱼和蓝鳍金枪鱼样本中,总汞和甲基汞浓度高于1毫克/千克,剑鱼和蓝鳍金枪鱼均为大型掠食性鱼类品种。在蓝鳍金枪鱼和黄尾鱼中,养殖鱼类的总汞和甲基汞浓度低于天然鱼类。总汞浓度与甲基汞浓度之间存在正相关。我们的结果表明,在鱼类样本筛查中,总汞含量的截止值设定为0.3毫克/千克将提高检测的有效性。