Ruuskanen O, Mertsola J, Meurman O
Department of Paediatrics, University of Turku, Finland.
Arch Dis Child. 1988 Oct;63(10):1250-3. doi: 10.1136/adc.63.10.1250.
Eighteen families were followed up for four to six weeks after one member of each family was diagnosed as having an adenovirus infection. In 17 of 18 index cases the diagnosis was based on the rapid detection of adenovirus hexon antigen in the nasopharyngeal mucus specimens and in one case (the only adult index case) on isolation of the virus. All index cases had high temperatures associated most commonly with tonsillitis, acute otitis media, gastroenteritis, or febrile convulsions. In 14 of the 16 families with symptomatic contacts the index case was the first symptomatic case, or one of the first symptomatic cases, in that family. Fifteen (94%) of the siblings and 20 (56%) of the parents had signs and symptoms of acute infection during the follow up period. In 10 (63%) and eight (20%) of these cases, respectively, adenovirus was confirmed. The mean (SD) incubation period of confirmed adenovirus infections was 10 (3) days. The observations show that adenovirus infection spreads actively to other siblings in the family. Rapid diagnosis permits parents to be informed prospectively about the expected spread and clinical picture of the illness in the family.
在每个家庭中有一名成员被诊断为腺病毒感染后,对18个家庭进行了4至6周的随访。18例索引病例中有17例的诊断是基于在鼻咽黏液标本中快速检测到腺病毒六邻体抗原,1例(唯一的成年索引病例)是基于病毒分离。所有索引病例均有高热,最常见的相关疾病为扁桃体炎、急性中耳炎、肠胃炎或热性惊厥。在16个有症状接触者的家庭中,有14个家庭的索引病例是该家庭中第一个有症状的病例或首批有症状的病例之一。在随访期间,15名(94%)兄弟姐妹和20名(56%)父母有急性感染的体征和症状。在这些病例中,分别有10例(63%)和8例(20%)腺病毒检测得到证实。确诊的腺病毒感染的平均(标准差)潜伏期为10(3)天。这些观察结果表明,腺病毒感染在家庭中会积极传播给其他兄弟姐妹。快速诊断能让家长提前了解到疾病在家庭中的预期传播情况和临床表现。