Boa Y F, Traore M A, Doua F, Kouassi-Traore M T, Kouassi B E, Giordano C
Département de Neurologie, Faculté de Médecine d'Abidjan, Côte d'Ivoire.
Bull Soc Pathol Exot Filiales. 1988;81(3 Pt 2):427-44.
300 patients with sleeping sickness have been admitted, at the AHT clinic of Daloa, over a time period of 22 months. The sex ratio of the patients is 1.5 males for 1 female; the mean age is 25.5 years. The most frequent signs and symptoms observed by clinical examination are: fever (30%), nodes (86.3%), prurigo (43.3%), splenomegaly (15.3%), hepatomegaly (1%), headache (72.6%), vigilance and sleeping disturbances (68.7%), perioral reflexes (67.6%), cheiro-oral reflexes (64.3%), movement disorders consisting of tremor, choreo-athetosis movements, buccal dyskinesia or seizures (35%), motor palsy and gait disorders (15%), tonus disturbances (12.3%), sensitivity abnormalities (17%), endocrine disorders (16.3%), psychiatric symptoms (6.3%). According to CSF status, 261 patients have been classified in second period (P2). This group, although biologically well defined, is in fact a miscellaneous group of clinical signs and symptoms ranging from apparently normal patients to sleeping comatose and cachectic patients. 93% of the patients in this group have peripheral signs associated with neurological symptoms. They are as frequent in the first period as in the second period, with a statistical significance. This is an argument to think that the CNS is early affected in the course of the disease. The classification of the patients in groups of increasing neurological impairments, is in accordance with this hypothesis. 89% of the patients in the second period have only slight neurological signs. This explain how difficult it is for a physician to use melarsoprol in the treatment of all patients classified in second period.
在22个月的时间里,达洛亚美国海外卫生事务处诊所收治了300名昏睡病患者。患者的男女比例为1.5:1;平均年龄为25.5岁。临床检查中观察到的最常见体征和症状有:发热(30%)、淋巴结肿大(86.3%)、痒疹(43.3%)、脾肿大(15.3%)、肝肿大(1%)、头痛(72.6%)、警觉性和睡眠障碍(68.7%)、口周反射(67.6%)、口手反射(64.3%)、由震颤、舞蹈样徐动症动作、颊部运动障碍或癫痫组成的运动障碍(35%)、运动性麻痹和步态障碍(15%)、张力障碍(12.3%)、感觉异常(17%)、内分泌紊乱(16.3%)、精神症状(6.3%)。根据脑脊液状况,261名患者被归类为第二期(P2)。该组患者虽然在生物学上有明确界定,但实际上是一组临床表现各异的患者,从表面上正常的患者到昏睡昏迷和恶病质患者都有。该组93%的患者有与神经症状相关的外周体征。这些体征在第一期和第二期出现的频率相同,具有统计学意义。这表明在疾病过程中中枢神经系统早期就受到了影响。将患者按照神经损伤程度递增进行分组符合这一假设。第二期89%的患者只有轻微的神经体征。这就解释了为什么医生很难用美拉胂醇治疗所有归类为第二期的患者。