Vonderfecht S L, Miskuff R L, Wee S B, Sato S, Tidwell R R, Geratz J D, Yolken R H
Division of Comparative Medicine, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, Maryland 21205.
J Clin Invest. 1988 Dec;82(6):2011-6. doi: 10.1172/JCI113821.
Rotaviruses are major causes of infectious gastroenteritis in humans and other animals. We found that a variety of protease inhibitors suppressed the replication of the SA-11 strain of rotavirus in MA-104 cell cultures. Three of these compounds, leupeptin, pentamidine, and bis (5-amidino-2-benzimidazolyl) methane (BABIM) also restricted the intestinal replication of the murine strain of rotavirus when protease inhibitor and virus were administered simultaneously to suckling mice. Repeated administration of BABIM resulted in significantly reduced levels of intestinal rotaviral antigen even if administration of the compound was begun as late as 48 h after viral inoculation. Additionally, BABIM-treated animals had significantly less intestinal replication of rotavirus than did placebo-treated controls when placed in a heavily rotavirus-contaminated environment. The use of protease inhibitors represents a novel approach to the control of this important gastrointestinal pathogen and is a potential modality for the prevention and treatment of diseases caused by other enteric viruses, for which proteolytic cleavage is necessary for efficient replication.
轮状病毒是人类和其他动物感染性肠胃炎的主要病因。我们发现多种蛋白酶抑制剂可抑制轮状病毒SA - 11株在MA - 104细胞培养物中的复制。其中三种化合物,亮抑酶肽、喷他脒和双(5 - 脒基 - 2 - 苯并咪唑基)甲烷(BABIM),当蛋白酶抑制剂和病毒同时给乳鼠给药时,也能限制轮状病毒鼠株在肠道中的复制。即使在病毒接种后48小时才开始给予BABIM,重复给药也会导致肠道轮状病毒抗原水平显著降低。此外,当置于轮状病毒严重污染的环境中时,接受BABIM治疗的动物肠道中轮状病毒的复制明显少于接受安慰剂治疗的对照组。使用蛋白酶抑制剂是控制这种重要胃肠道病原体的一种新方法,并且是预防和治疗由其他肠道病毒引起的疾病的潜在方式,对于这些病毒而言,蛋白水解切割对于有效复制是必需的。