Medical Biomechanics Inc., North San Diego County, San Marcos, CA, United States of America.
International Consultancy in Blood Components Quality/Safety Improvement and DDR Strategies, London, United Kingdom.
Blood Transfus. 2017 Jul;15(4):348-356. doi: 10.2450/2017.0312-16. Epub 2017 Apr 10.
Elucidating the precise mechanisms of cumulative red cell damages during storage and the potential harmful consequences after transfusion are achievable by exacting laboratory science and well-defined clinical studies in progress. Accordingly, for larger magnitude blood transfusions (i.e. 8-12 U in 24 hours), the quality of the stored blood and its characterisation are of special academic and clinical importance. Our main objectives in this review are to illuminate facets of the red cell storage lesion for prolonged storage (0-42 days) by concentrating on various hallmarks of the disorder: 1) identifying and characterising serial markers of the progressive lesion with respect to red cell dysmorphology, deformability, haemolytic fragility and dysfunction both in storage and the microcirculation; and 2) relevant biochemical findings of redox status correlated to oxidative stress of erythrocyte proteins. This is accomplished in part by reliance on advanced metabolomic and proteomic technologies using various sophisticated tools such as high pressure liquid chromatography in combination with mass spectrometry of proteins and small molecule metabolites. It is anticipated that these sophisticated methodologies and the experimental results therein shall lead to further advances in the quality improvement of red cell storage.
通过精确的实验室科学和正在进行的明确临床研究,可以阐明储存过程中红细胞累积损伤的确切机制以及输血后潜在的有害后果。因此,对于较大剂量的输血(即 24 小时内 8-12U),储存血液的质量及其特征具有特殊的学术和临床重要性。在本次综述中,我们的主要目标是通过集中研究该疾病的各种特征来阐明长时间储存(0-42 天)的红细胞储存损伤:1)确定和描述与红细胞形态异常、变形性、储存和微循环中的溶血脆性和功能障碍相关的渐进性损伤的连续标志物;2)与红细胞蛋白氧化应激相关的氧化还原状态的相关生化发现。这部分是通过依赖于使用各种复杂工具(如高压液相色谱与蛋白质和小分子代谢物的质谱联用)的先进代谢组学和蛋白质组学技术来实现的。预计这些复杂的方法和其中的实验结果将推动红细胞储存质量的进一步提高。