Brown Cynthia L
School of Nursing, The College of St. Scholastica, Duluth, MN, USA.
Public Health Nurs. 2017 Sep;34(5):485-492. doi: 10.1111/phn.12330. Epub 2017 May 11.
Nurse educators in baccalaureate programs are charged with addressing student competence in public health nursing practice. These educators are also responsible for creating nursing student opportunities for civic engagement and development of critical thinking skills. The IOM report (2010) on the Future of Nursing emphasizes the nurse educator's role in promoting collaborative partnerships that incorporate interdisciplinary and intraprofessional efforts to promote health.
The purpose of this article is to describe an innovative approach to address public health nursing competencies and to improve the health and well-being of indigenous populations in a global setting through promotion of collaboration and service- learning principles.
As part of a hybrid elective course, baccalaureate nursing students from various nursing tracks participated in a 2 week immersion experience in Belize that included preimmersion preparation. These students were to collaborate among themselves and with Belizean communities to address identified health knowledge deficits and health-related needs for school-aged children and adult populations.
Students successfully collaborated in order to meet health-related needs and to engage in health promotion activities in the Toledo district of Belize. They also gained practice in developing public health nursing competencies for entry-level nursing practice. Implementation of service-learning principles provided students with opportunities for civic engagement and self-reflection.
Some challenges existed from the students', faculty, and global community's perspectives. Lack of culturally appropriate and country specific health education materials was difficult for students and the community. Faculty encountered challenges in communicating and collaborating with the Belizean partners.
Commonalities exist between entry-level public health nursing competencies and service-learning principles. Using service-learning principles in the development of public health experiences increases the likelihood of success in achieving these competencies. While students demonstrated intraprofessional collaboration in a global setting, these same collaborative opportunities can occur in local communities.
本科护理专业的教育工作者负责培养学生在公共卫生护理实践方面的能力。这些教育工作者还负责为护理专业学生创造公民参与和批判性思维技能发展的机会。医学研究所(IOM)2010年关于护理未来的报告强调了护理教育工作者在促进合作伙伴关系方面的作用,这种伙伴关系整合了跨学科和专业内的努力以促进健康。
本文旨在描述一种创新方法,通过促进合作和服务学习原则,在全球背景下解决公共卫生护理能力问题,并改善原住民的健康和福祉。
作为一门混合选修课程的一部分,来自不同护理方向的本科护理专业学生参加了为期2周的伯利兹沉浸式体验,其中包括浸入前的准备工作。这些学生要在彼此之间以及与伯利兹社区合作,以解决已确定的学龄儿童和成年人群体的健康知识不足和与健康相关的需求。
学生们成功合作,以满足与健康相关的需求,并在伯利兹托莱多区参与健康促进活动。他们还在为初级护理实践培养公共卫生护理能力方面获得了实践经验。服务学习原则的实施为学生提供了公民参与和自我反思的机会。
从学生、教师和全球社区的角度来看,存在一些挑战。缺乏文化上合适且针对特定国家的健康教育材料对学生和社区来说都很困难。教师在与伯利兹合作伙伴沟通和合作方面遇到了挑战。
初级公共卫生护理能力与服务学习原则之间存在共性。在公共卫生体验的发展中运用服务学习原则增加了成功实现这些能力的可能性。虽然学生们在全球背景下展示了专业内合作,但同样的合作机会也可以在当地社区出现。