McManus David D, Saczynski Jane S, Ward Jeanine A, Jaggi Khushleen, Bourrell Peter, Darling Chad, Goldberg Robert J
Department of Medicine, Division of Cardiology, Section of Electrophysiology, University of Massachusetts Medical Center, Worcester, MA, USA.
Department of Quantitative Health Sciences, University of Massachusetts Medical School.
J Atr Fibrillation. 2012 Jun 15;5(1):442. doi: 10.4022/jafib.442. eCollection 2012 Jun-Jul.
Atrial fibrillation (AF) presently affects over 2 million Americans, and the magnitude and population burden from AF continues to increase concomitant with the aging of the U.S.
Chronic kidney disease (CKD) is present in 13% of individuals in the U.S., and the prevalence of CKD is also rapidly increasing. The increasing population burden of CKD and AF will profoundly affect the clinical and public health, since CKD and AF are both associated with lower quality of life, increased hospitalization rates, and a greater risk of heart failure, stroke, and total mortality. AF and CKD often co-exist, each condition predisposes to the other, and the co-occurrence of these disorders worsens prognosis relative to either disease alone. The shared epidemiology of CKD and AF may be explained by the strong pathophysiologic connections between these diseases. In order to promote a better understanding of CKD and AF, we have reviewed their shared epidemiology and pathophysiology and described the natural history of patients affected by both diseases.
目前,心房颤动(AF)影响着超过200万美国人,并且随着美国人口老龄化,AF的规模和人口负担持续增加。
慢性肾脏病(CKD)在美国13%的人群中存在,且CKD的患病率也在迅速上升。CKD和AF不断增加的人口负担将深刻影响临床和公共卫生,因为CKD和AF均与生活质量降低、住院率增加以及心力衰竭、中风和全因死亡风险增加相关。AF和CKD常并存,每种疾病都易引发另一种疾病,相较于单一疾病,这些疾病的同时出现会使预后更差。CKD和AF共同的流行病学特征可能由这两种疾病之间强大的病理生理联系来解释。为了促进对CKD和AF的更好理解,我们回顾了它们共同的流行病学和病理生理学,并描述了受这两种疾病影响的患者的自然病程。