Fernandez Antonio B, Thompson Paul D
Division of Cardiology, Hartford Hospital, Hartford, CT.
Division of Cardiology, Hartford Hospital, Hartford, CT.
Prog Cardiovasc Dis. 2017 Jun-Jul;60(1):121-129. doi: 10.1016/j.pcad.2017.05.004. Epub 2017 May 12.
Exercise events and sport participation have increased over recent decades. The average age of sports participants has also increased with a potential parallel increase in the number of exercise participants with both occult and diagnosed cardiovascular disease (CVD). Habitual physical activity and exercise training reduce atherosclerotic CVD (ASCVD) risk in a curvilinear fashion by affecting multiple ASCVD risk factors. Nonetheless, exercise also increases the risk of sudden cardiac death in both young and adult individuals with occult CVD making it important to balance the risks and benefits of exercise and exercise training in these individuals. There are essentially no carefully designed clinical trials to inform clinicians how to definitely manage athletes with occult CVD. We provide a narrative review of the risks and benefits of exercise in active individuals with CVD, and our approach to evaluating and managing these risks.
近几十年来,运动赛事和体育参与活动有所增加。体育参与者的平均年龄也有所上升,同时,隐匿性和已确诊心血管疾病(CVD)的运动参与者数量可能也在相应增加。习惯性身体活动和运动训练通过影响多个动脉粥样硬化性心血管疾病(ASCVD)风险因素,以曲线方式降低ASCVD风险。尽管如此,运动也会增加隐匿性CVD的年轻人和成年人心脏性猝死的风险,因此在这些人群中平衡运动及运动训练的风险与益处非常重要。基本上没有经过精心设计的临床试验来告知临床医生如何确切地管理患有隐匿性CVD的运动员。我们对患有CVD的活跃个体运动的风险与益处以及我们评估和管理这些风险的方法进行了叙述性综述。