Lepage P
Institut Micalis, Institut national de la recherche agronomique (INRA), AgroParisTech, université Paris-Saclay, 78350 Jouy-en-Josas, France.
Rev Mal Respir. 2017 Dec;34(10):1085-1090. doi: 10.1016/j.rmr.2016.11.003. Epub 2017 May 12.
The human intestinal microbiota is composed of approximately 100,000 billion microorganisms with the average total number of different commensal bacterial species estimated at over 500 per individual. The human intestinal microbiota can be considered as an organ within another, which co-evolved with its host to achieve a symbiotic relationship leading to physiological homeostasis. The host provides an environment enriched in nutrients and the microbiota provides essential functions. Dysbiosis of the intestinal microbiota (changes in bacterial composition) has been associated with local dysfunctions of the gastrointestinal tract, such as inflammatory bowel disease or irritable bowel syndrome but also with obesity and metabolic diseases. However, a better understanding of the human intestinal ecosystem is still needed to understand the exact role of the microbiota in health and disease. Most intestinal bacteria are anaerobic and therefore, for the large majority, impossible to culture at present. Consequently, their function cannot be inferred from data on their composition. Today, with the help of a metagenomic approach, the bacterial genomic content of an ecosystem and the associated functions can be directly accessed from the environment without culture.
人类肠道微生物群由大约10万亿个微生物组成,估计每个人体内不同共生细菌种类的平均总数超过500种。人类肠道微生物群可被视为寄生于另一器官内的一个器官,它与宿主共同进化以形成一种共生关系,从而实现生理稳态。宿主提供富含营养的环境,而微生物群则提供重要功能。肠道微生物群失调(细菌组成变化)与胃肠道局部功能障碍有关,如炎症性肠病或肠易激综合征,也与肥胖和代谢性疾病有关。然而,仍需要更好地了解人类肠道生态系统,以明确微生物群在健康和疾病中的具体作用。大多数肠道细菌是厌氧菌,因此目前绝大多数无法培养。因此,无法从其组成数据推断它们的功能。如今,借助宏基因组学方法,可以直接从环境中获取生态系统的细菌基因组内容及其相关功能,而无需进行培养。